Department of Preventive and Behavioral Medicine, University of Massachusetts Medical Center, 55 Lake Avenue N., Worcester, MA 01605, USA.
J Behav Med. 2010 Aug;33(4):293-304. doi: 10.1007/s10865-010-9259-7. Epub 2010 Apr 3.
To investigate the relation between forgiveness and apology as they relate to cardiovascular reactivity and recovery, 29 men and 50 women were exposed to an interpersonal transgression (i.e., verbal harassment) while performing a serial subtraction task. Participants were categorized into high and low forgiveness groups based on scores on the forgiving personality scale. Following the task, approximately half of the participants received an apology from the experimenter for his/her comments during the task. Although no group differences in cardiovascular reactivity were observed during the serial subtraction task, persons high in forgiveness displayed more rapid diastolic and mean arterial blood pressure recovery than persons low in forgiveness. In response to the apology, participants displayed greater high frequency heart rate variability recovery compared to those who did not receive an apology. A significant apology x sex interaction was observed for diastolic blood pressure and mean arterial blood pressure. Women who received an apology exhibited faster recovery from the transgression than women who did not receive an apology. In contrast, men who received an apology exhibited delayed recovery from the transgression compared to men who did not receive an apology. These results indicate that there are potentially healthful benefits to forgiveness and apology, but the relation is influenced by situation and by sex.
为了探究宽恕和道歉与心血管反应和恢复之间的关系,29 名男性和 50 名女性在执行连续减法任务时,经历了人际侵犯(即言语骚扰)。参与者根据宽恕人格量表的得分被分为高宽恕组和低宽恕组。任务结束后,大约一半的参与者收到了实验者对其在任务中评论的道歉。尽管在连续减法任务中没有观察到组间心血管反应的差异,但高宽恕组的人比低宽恕组的人显示出更快的舒张压和平均动脉血压恢复。对道歉的反应中,与未收到道歉的人相比,参与者表现出更高的高频心率变异性恢复。舒张压和平均动脉血压的道歉 x 性别交互作用显著。收到道歉的女性比未收到道歉的女性从侵犯中更快地恢复。相比之下,收到道歉的男性比未收到道歉的男性从侵犯中恢复得更慢。这些结果表明,宽恕和道歉可能对健康有益,但这种关系受到情境和性别的影响。