Anderson Jeremy C, Linden Wolfgang, Habra Martine E
The University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
J Behav Med. 2006 Aug;29(4):347-58. doi: 10.1007/s10865-006-9062-7. Epub 2006 Jul 15.
While there is growing evidence that quick recovery from stress is health-protective, relatively little is known about what factors affect recovery rates. We tested whether recovery from anger can be diffused with apologies. 184 participants performed a stress task involving verbal harassment and apologies. Participants were randomly assigned to one of four conditions: non-harassed control, good apology, pseudo-apology, or no apology. Measures of blood pressure and heart rate were taken at baseline, task and recovery periods. Participants scoring high in trait hostility displayed faster systolic blood pressure recovery when they received a genuine apology, but recovered more slowly when they received a pseudo-apology or no apology. Apologies did not influence subjective anger ratings. It was concluded that apologies may accelerate cardiovascular anger recovery among those with hostile personality predispositions.
虽然越来越多的证据表明从压力中快速恢复对健康有保护作用,但对于哪些因素会影响恢复速度却知之甚少。我们测试了道歉是否能缓解愤怒情绪的恢复。184名参与者完成了一项涉及言语骚扰和道歉的压力任务。参与者被随机分配到四个条件之一:非骚扰对照组、真诚道歉组、虚假道歉组或无道歉组。在基线期、任务期和恢复期测量血压和心率。特质敌意得分高的参与者在收到真诚道歉时收缩压恢复得更快,但在收到虚假道歉或无道歉时恢复得更慢。道歉并未影响主观愤怒评分。研究得出结论,道歉可能会加速具有敌对性格倾向者的心血管愤怒情绪恢复。