Department of Gastrointestinal Microbiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke (DIfE), Nuthetal, Germany.
FEMS Microbiol Ecol. 2010 Jun;72(3):507-14. doi: 10.1111/j.1574-6941.2010.00863.x. Epub 2010 Mar 8.
The bioactivity of lignans depends on their transformation by gut bacteria. The intestinal bacteria Clostridium saccharogumia, Eggerthella lenta, Blautia producta and Lactonifactor longoviformis convert the plant lignan secoisolariciresinol diglucoside via secoisolariciresinol (SECO) into the bioactive enterolignans enterodiol (ED) and enterolactone (EL). While the in vitro conversion of lignans by these bacteria has already been demonstrated, it is unclear whether this defined community is also capable of catalysing lignan transformation in vivo. We therefore associated germ-free rats with these four species. Germ-free rats served as a control. All animals were fed a diet containing 5% ground flaxseed. The caecal contents of rats associated with the four lignan-activating bacteria (ALB rats) contained SECO, ED and EL. The maximal EL formation rate from lignans in the pooled caecal contents of ALB rats was 7.52 nmol min(-1) g(-1) dry matter. The ALB rats excreted EL, but no SECO and ED, in their urine. The caecal contents of germ-free rats contained SECO, but no ED and EL. Their urine was devoid of lignans. Hence, the presence of enterolignans in the ALB rats, but not in the germ-free rats, demonstrates that this defined microbial community is capable of transforming plant lignans into EL in vivo.
木脂素的生物活性取决于肠道细菌对其的转化。肠道细菌 Clostridium saccharogumia、Eggerthella lenta、Blautia producta 和 Lactonifactor longoviformis 通过将植物木脂素 secoisolariciresinol diglucoside 转化为生物活性的肠内木脂素 enterodiol (ED) 和 enterolactone (EL),将植物木脂素 secoisolariciresinol (SECO) 转化。虽然这些细菌体外转化木脂素的能力已经得到证实,但尚不清楚这种特定的菌群是否也能够在体内催化木脂素的转化。因此,我们将无菌大鼠与这四种细菌联系起来。无菌大鼠作为对照。所有动物均喂食含有 5%磨碎亚麻籽的饮食。与四种激活木脂素的细菌(ALB 大鼠)相关的盲肠内容物中含有 SECO、ED 和 EL。ALB 大鼠盲肠内容物中从木脂素中形成的最大 EL 形成率为 7.52 nmol min(-1) g(-1) 干物质。ALB 大鼠在尿液中排泄 EL,但不排泄 SECO 和 ED。无菌大鼠的盲肠内容物中含有 SECO,但不含有 ED 和 EL。他们的尿液中没有木脂素。因此,ALB 大鼠尿液中存在肠内木脂素,而无菌大鼠尿液中不存在,这表明这种特定的微生物群落能够在体内将植物木脂素转化为 EL。