Department of Nutrition, Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine, University of Montreal, Montreal, QC, Canada.
J Pharmacol Exp Ther. 2010 Jul;334(1):278-84. doi: 10.1124/jpet.110.166223. Epub 2010 Apr 7.
The light exposure of parenteral nutritive solutions generates peroxides such as H(2)O(2) and ascorbylperoxide [2,3-diketo-4-hydoxyperoxyl-5,6-dihydroxyhexanoic acid]. This absence of photoprotection is associated with higher plasma triacylglycerol (TG) concentration in premature infants and oxidative stress and H(2)O(2)-independent hepatic steatosis in animals. We hypothesized that ascorbylperoxide is the active agent leading to high TG. The aim was to investigate the role of ascorbylperoxide in glucose and lipid metabolism in an animal model of neonatal parenteral nutrition. Three-day-old guinea pigs received through a catheter in the jugular solutions containing dextrose plus 0, 90, 225, or 450 microM ascorbylperoxide. After 4 days, blood and liver were sampled and treated for determinations of TG, cholesterol, markers of oxidative stress (redox potential of glutathione and F(2alpha)-isoprostane), and activities and protein levels of acetyl-CoA carboxylase (ACC), glucokinase, and phosphofructokinase (PFK). Ascorbylperoxide concentration was measured in urine on the last day. Data were compared by analysis of variance (p < 0.05). Plasma TG and cholesterol and hepatic PFK activity increased (200% of control), whereas ACC activity decreased (66% of control) in the function of the amount of ascorbylperoxide infused. Both markers of oxidative stress were higher in animals receiving the highest amounts of ascorbylperoxide. The logarithmic relations between urinary ascorbylperoxide and plasma TG (r(2) = 0.69) and hepatic PFK activity (r(2) = 0.26) were positive, whereas they were negative with ACC activity (r(2) = 0.50). In conclusion, ascorbylperoxide contaminating parenteral nutrition stimulates glycolysis, allowing higher availability of substrates for lipid synthesis. The logarithmic relation between urinary ascorbylperoxide and plasma TG suggests a very low efficient concentration.
肠外营养溶液的光照会产生过氧化物,如 H(2)O(2)和抗坏血基过氧化物[2,3-二酮基-4-羟基过氧基-5,6-二羟基己酸]。这种缺乏光保护作用与早产儿血浆三酰甘油 (TG) 浓度升高以及动物的氧化应激和 H(2)O(2-独立的肝脂肪变性有关。我们假设抗坏血基过氧化物是导致高 TG 的活性物质。目的是在新生儿肠外营养的动物模型中研究抗坏血基过氧化物在葡萄糖和脂质代谢中的作用。3 天大的豚鼠通过颈静脉导管接受含有葡萄糖的溶液,其中含有 0、90、225 或 450μM 的抗坏血基过氧化物。4 天后,采集血液和肝脏样本,并进行 TG、胆固醇、氧化应激标志物(谷胱甘肽氧化还原电位和 F(2alpha)-异前列腺素)以及乙酰辅酶 A 羧化酶 (ACC)、葡萄糖激酶和磷酸果糖激酶 (PFK)的活性和蛋白水平的测定。最后一天测定尿液中的抗坏血基过氧化物浓度。通过方差分析比较数据(p < 0.05)。随着抗坏血基过氧化物输注量的增加,血浆 TG 和胆固醇以及肝 PFK 活性增加(对照的 200%),而 ACC 活性降低(对照的 66%)。接受最高剂量抗坏血基过氧化物的动物的两种氧化应激标志物均较高。动物尿液中抗坏血基过氧化物与血浆 TG(r(2) = 0.69)和肝 PFK 活性(r(2) = 0.26)呈正对数关系,而与 ACC 活性呈负对数关系(r(2) = 0.50)。总之,污染肠外营养的抗坏血基过氧化物刺激糖酵解,使更多的底物可用于脂质合成。尿液中抗坏血基过氧化物与血浆 TG 之间的对数关系表明,其浓度非常低。