Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 60612, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Sep;51(9):4766-70. doi: 10.1167/iovs.09-4710. Epub 2010 Apr 7.
To report an imaging technique for measurement of oxygen tension (PO2) in retinal tissue and establish its feasibility for measuring retinal PO2 variations in rat eyes by adjusting the fraction of inspired oxygen (FiO2).
A narrow laser line was projected at an angle on the retina, and phosphorescence emission was imaged after intravitreal injection of an oxygen-sensitive molecular probe. A frequency-domain approach was used for phosphorescence lifetime measurements. Retinal PO2 maps were computed from phosphorescence lifetime images, and oxygen profiles through the retinal depth were derived in rats in conditions of 10%, 21%, and 50% FiO2.
Retinal PO2 measurements were repeatable, and variations in outer and inner retina PO2 at different locations along the image were not significant (P>or=0.3). Maximum outer retinal PO2 obtained in 10%, 21%, and 50% FiO2 were significantly different (P<0.0001). Maximum outer retinal PO2 correlated with systemic arterial PO2 (R=0.70; P<0.0001). The slope of the outer retina PO2 profile correlated with maximum outer retinal PO2 (R=0.84; P<0.0001). Mean inner retina PO2 correlated with maximum outer retinal PO2 (R=0.88; P<0.0001).
A technique has been developed for quantitative mapping of retinal tissue oxygen tension with the potential to enable sequential monitoring of retinal oxygenation in health and disease.
报告一种用于测量视网膜组织氧张力(PO2)的成像技术,并通过调整吸入氧分数(FiO2)来测量大鼠眼睛视网膜 PO2 变化,从而验证其可行性。
将一条窄激光线以一定角度投射到视网膜上,并在眼内注射氧敏分子探针后对磷光发射进行成像。采用频域方法进行磷光寿命测量。从磷光寿命图像中计算视网膜 PO2 图,并在 10%、21%和 50%FiO2 条件下得出大鼠视网膜深度的氧分布。
视网膜 PO2 测量具有可重复性,并且图像中不同位置的外和内视网膜 PO2 变化不显著(P≥0.3)。在 10%、21%和 50%FiO2 下获得的最大外视网膜 PO2 差异显著(P<0.0001)。最大外视网膜 PO2 与系统动脉 PO2 相关(R=0.70;P<0.0001)。外视网膜 PO2 曲线的斜率与最大外视网膜 PO2 相关(R=0.84;P<0.0001)。内视网膜平均 PO2 与最大外视网膜 PO2 相关(R=0.88;P<0.0001)。
已经开发出一种用于定量测量视网膜组织氧张力的技术,有望实现健康和疾病状态下视网膜氧合的连续监测。