Suppr超能文献

复苏囊 T 型件面罩:观察压力刻度盘与面罩泄漏有关吗?

Neopuff T-piece mask resuscitator: is mask leak related to watching the pressure dial?

机构信息

Nepean Hospital Sydney West Area Health Service, Sydney, Australia.

出版信息

Acta Paediatr. 2010 Sep;99(9):1314-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.2010.01816.x.

Abstract

AIM

The aim of the study is to compare mask leak and delivered ventilation during Neopuff (NP) mask ventilation in two modes: (i) with NP pressure dial hidden and resuscitator watching chest wall (CW) rise with, (ii) CW movement hidden and resuscitator watching NP pressure dial.

METHODS

Thirty-six participants gave mask ventilation to a modified manikin designed to measure mask leak and delivered ventilation for two minutes in each mode randomly assigned. Paired t-tests were used to analyse differences in mean values. Linear regression was used to determine the association of mask leak with delivered ventilation.

RESULTS

Of 7277 inflations analysed, 3621 were observing chest wall mode (CWM) and 3656 observing NP mode (NPM). Mask leak was similar between the groups; 31.6% for CWM and 31.5% (p = 0.56) for NPM. There were no significant differences in airways pressures and expired tidal volumes (TVe) between modes. Mask leak was strongly associated with TVe (R = -0.86 p < 0.0001) and with peak inspiratory pressure (PIP) (R = -0.51 p < 0.0001). TVe was associated with PIP (R = 0.51 p < 0.0001).

CONCLUSION

This study provides reassurance that NP mask leak is not greater when resuscitators watch the NP pressure dial. Mask leak is related to TVe. Mask ventilation training with manikins should include tidal volume measurements.

摘要

目的

本研究旨在比较 Neopuff(NP)面罩通气在两种模式下的面罩泄漏和输送通气:(i)NP 压力表盘隐藏,复苏者观察胸廓起伏,(ii)胸廓运动隐藏,复苏者观察 NP 压力表盘。

方法

36 名参与者在两种模式下对改良的模拟人进行面罩通气,每种模式随机分配两分钟。采用配对 t 检验分析平均值的差异。采用线性回归确定面罩泄漏与输送通气的相关性。

结果

在分析的 7277 次充气中,3621 次观察胸廓模式(CWM),3656 次观察 NP 模式(NPM)。两组间的面罩泄漏情况相似;CWM 为 31.6%,NPM 为 31.5%(p = 0.56)。两种模式下气道压力和呼气潮气量(TVe)均无显著差异。面罩泄漏与 TVe 呈强相关性(R = -0.86,p < 0.0001),与峰吸气压(PIP)呈负相关(R = -0.51,p < 0.0001)。TVe 与 PIP 呈正相关(R = 0.51,p < 0.0001)。

结论

本研究证实,当复苏者观察 NP 压力表盘时,NP 面罩泄漏不会增加。面罩泄漏与 TVe 有关。使用模拟人进行面罩通气培训应包括潮气量测量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验