Infectious Diseases Department, Trakya University Medical Faculty, Edirne, Turkey.
Rheumatol Int. 2012 Aug;32(8):2547-9. doi: 10.1007/s00296-010-1453-y. Epub 2010 Apr 9.
Two cases of brucellar spondylodiscitis of the lumbar area were presented. Although both cases showed typical radiological changes, serological tests could not detect Brucella agglutinating antibodies. One of the patients was bacteremic and Brucella spp. was identified from blood culture. In the second patient needle biopsy was required for definite diagnosis. Although small, serologic tests have a certain rate of false negative results in brucellosis. Thus, a negative serology should not exclude the diagnosis of brucellosis, as it is demonstrated in the current cases.
现介绍两例发生于腰椎区域的布鲁氏菌性脊椎骨髓炎病例。尽管两例均表现出典型的影像学改变,但血清学检测未能检测到布鲁氏菌凝集抗体。其中 1 例患者菌血症,血培养鉴定出布鲁氏菌属。第 2 例患者需要进行经皮穿刺活检以明确诊断。尽管血清学检测的结果很小,但在布鲁氏菌病中存在一定比例的假阴性结果。因此,如当前病例所示,阴性的血清学检测结果不应排除布鲁氏菌病的诊断。