Körber C, Englich S, Rau G
Helmholtz-Institut für Biomedizinische Technik an der RWTH Aachen, Germany.
J Microsc. 1991 Feb;161(Pt 2):313-25. doi: 10.1111/j.1365-2818.1991.tb03092.x.
The formation of ice crystals within biological cells is generally deleterious and results in a severe loss of cellular viability and function. With the aim of circumventing this lethal event, the mechanisms of nucleation and their dependence on governing parameters such as temperature, cooling rate and solute and/or additive concentration, and the correlation with the osmotically induced water transport across the cell membrane were investigated. Quantitative low-temperature light microscopy was used for this purpose as it offers the major advantage of studying the dynamics of the involved processes. To substantiate further the visual observations of the morphological changes associated with intracellular ice formation, supplementary studies by differential scanning calorimetry (DSC) were performed under comparable conditions to measure the quantity of water actually transformed into the crystalline state due to the evolution of latent heat. Human lymphocytes were used as a biological model cell. In particular it could be shown that the twitching type of intracellular ice formation which is evident but difficult to observe under the cryomicroscope can be attributed to a liquid-solid phase change within the cells as determined by DSC. Good agreement was obtained between the results measured by both techniques with respect to the following dependencies of governing parameters: the fraction of cells exhibiting intracellular ice determined as a function of the cooling rate shows a sharp demarcation zone with an increase from 0 to 100% at about the same threshold cooling rate. On the other hand, the temperatures at which intracellular ice forms were found to be only weakly dependent on the cooling rate. With respect to the effect of cryo-additive concentration at a fixed value of the cooling rate, the crystallization temperatures were seen to decrease with concentration. The DSC results may hence be regarded as a validation of the microscopic observations.
生物细胞内冰晶的形成通常是有害的,会导致细胞活力和功能严重丧失。为了规避这一致死事件,研究了成核机制及其对诸如温度、冷却速率以及溶质和/或添加剂浓度等控制参数的依赖性,以及与渗透诱导的跨细胞膜水运输的相关性。为此使用了定量低温光学显微镜,因为它具有研究相关过程动态的主要优势。为了进一步证实与细胞内冰形成相关的形态变化的视觉观察结果,在可比条件下进行了差示扫描量热法(DSC)的补充研究,以测量由于潜热释放而实际转变为结晶态的水量。人淋巴细胞用作生物模型细胞。特别值得注意的是,通过DSC测定表明,在低温显微镜下明显但难以观察到的细胞内冰形成的抽搐类型可归因于细胞内的液 - 固相变。两种技术在控制参数的以下依赖性方面所测得的结果取得了良好的一致性:将表现出细胞内冰的细胞分数作为冷却速率的函数来确定,在大约相同的阈值冷却速率下,该分数从0增加到100%时显示出一个明显的分界区。另一方面,发现细胞内冰形成的温度仅微弱地依赖于冷却速率。关于在固定冷却速率值下冷冻添加剂浓度的影响,结晶温度随浓度降低。因此,DSC结果可被视为对显微镜观察结果的验证。