Head and Neck Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York 10065, USA.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2010 Aug;22(6):405-12. doi: 10.1016/j.clon.2010.03.009. Epub 2010 Apr 8.
The incidence of well-differentiated thyroid cancer has seen a worldwide increase in the last three decades. Whether this is due to a 'true increase' in incidence or simply increased detection of otherwise subclinical disease remains unclear. The treatment of thyroid cancer revolves around appropriate surgical intervention, minimising complications and the use of adjuvant therapy in select circumstances. Prognostic features and risk stratification are crucial in determining the appropriate treatment. There continues to be considerable debate in several aspects of management in these patients. Level 1 evidence is lacking, and there are limited prospective data to direct therapy, hence limiting decision-making to retrospective analyses, treatment guidelines based on expert opinion and personal philosophies. This overview focuses on the major issues associated with the investigation of thyroid nodules and the extent of surgery. As overall survival in well-differentiated thyroid cancer exceeds 95%, it is important to reduce over-treating the large majority of patients, and focus limited resources on high-risk patients who require aggressive treatment and closer attention. The onus is on the physician to avoid treatment-related complications from thyroid surgery and to offer the most efficient and cost-effective therapeutic option.
在过去的三十年中,世界范围内分化型甲状腺癌的发病率有所上升。目前尚不清楚这是由于发病率的“真正上升”,还是仅仅是对原本亚临床疾病的检出率增加。甲状腺癌的治疗围绕着适当的手术干预、最大限度地减少并发症以及在特定情况下使用辅助治疗展开。预后特征和风险分层对于确定适当的治疗至关重要。在这些患者的管理的几个方面仍存在相当大的争议。缺乏 1 级证据,并且前瞻性数据有限,无法指导治疗,因此将决策限于回顾性分析、基于专家意见和个人理念的治疗指南。本篇综述重点关注与甲状腺结节检查和手术范围相关的主要问题。由于分化型甲状腺癌的总生存率超过 95%,因此重要的是要减少对绝大多数患者的过度治疗,并将有限的资源集中在需要积极治疗和密切关注的高危患者身上。医生有责任避免甲状腺手术相关的治疗并发症,并提供最有效和最具成本效益的治疗选择。