Department of Physiology, Medical School, University of Thessaly, and Department of Respiratory Medicine, University Hospital of Larissa, Mezourlo Hill, 41110, Larissa, Greece.
J Physiol Sci. 2010 Jul;60(4):299-302. doi: 10.1007/s12576-010-0089-8. Epub 2010 Apr 10.
This study assessed the effect of corticosteroid treatment in the clearance of hydrothoraces in mice. Twenty-four C57BL/6 mice were divided into four groups and were injected intrapleurally with 500 microL sterilized PBS-BSA 1% to create isosmotic hydrothoraces. Two groups served as control and two groups were treated with dexamethasone. The control groups received intraperitoneally PBS, while the corticosteroid treatment groups received dexamethasone (1 mg/kg), both 5 min after the induction of hydrothorax. Control and treated animals were sacrificed 2 and 4 h after the induction of hydrothorax, and pleural fluid volume was measured. The pleural fluid volume 2 and 4 h after the induction of hydrothoraces was significantly lower in the dexamethasone-treated group compared to the untreated group. The rate of pleural fluid absorption 2 and 4 h after the induction of hydrothoraces was significantly higher in the dexamethasone-treated groups. The present study demonstrated that dexamethasone accelerates pleural fluid absorption in induced isosmotic hydrothoraces in mice. This newly reported property of dexamethasone may partly account for the clinical observation of faster resolution of pleural effusions when corticosteroids are administered in patients with pleural effusions of certain etiologies.
本研究评估了皮质类固醇治疗在清除小鼠胸腔积液中的作用。将 24 只 C57BL/6 小鼠分为四组,通过胸腔内注射 500μL 无菌 PBS-BSA 1% 来制造等渗性胸腔积液。两组作为对照,两组用地塞米松治疗。对照组腹腔内注射 PBS,而皮质类固醇治疗组在诱导胸腔积液 5 分钟后接受地塞米松(1mg/kg)治疗。在诱导胸腔积液后 2 小时和 4 小时处死对照和治疗动物,并测量胸腔积液量。与未治疗组相比,诱导胸腔积液后 2 小时和 4 小时,地塞米松治疗组的胸腔积液量明显减少。诱导胸腔积液后 2 小时和 4 小时,地塞米松治疗组的胸腔积液吸收速度明显加快。本研究表明,地塞米松加速了诱导的等渗性胸腔积液中胸腔积液的吸收。地塞米松的这一新发现的特性可能部分解释了在某些病因引起的胸腔积液患者中给予皮质类固醇治疗时胸腔积液更快消退的临床观察。