AM DC Rogaska, Rogaska Slatina, Slovenia.
J Physiol Pharmacol. 2009 Dec;60 Suppl 7:71-7.
Gastric adenocarcinoma is the fourth most common malignancy worldwide and is globally the second leading cause of cancer-related deaths each year. Among the risk factors are genetic factors (genetic diffuse gastric cancer - E-cadherin mutation (CDH1), pro- and anti-inflammatory cytokine genes and innate immune response gene polymorphisms), environmental factors (infection with the bacterium Helicobacter pylori (H. pylori), Epstein-Barr virus, nutrition: nitroso compounds, salt and antioxidants intake) and other factors (pernicious anemia, gastric polyps, gastric surgery, reproductive hormones, smoking). The bacterium H. pylori has been found to be the major carcinogen in gastric cancer development. Approximately 65%-80% of non-cardia gastric adenocarcinoma is attributable to H. pylori infection. One percent of patients infected with H. pylori will develop gastric cancer. American and European guidelines on the management of H. pylori infection recommend H. pylori eradication in all patients with atrophy and/or intestinal metaplasia and in all first-degree relatives of gastric cancer patients. In the Asian Pacific Gastric Cancer Consensus, it was suggested for the first time that it is time for population-based screening and treatment of H. pylori infection in regions with gastric cancer incidence above 20/100000 per year. Population screen and treat of H. pylori infection should be recommended in regions with gastric cancer incidence above 20/100000 per year. This can be a good approach in H. pylori infected patients before they develop premalignant gastric lesions. In patients with intestinal metaplasia, atrophy or dysplasia, regular endoscopic and histological surveillance should be done.
胃腺癌是全球第四大常见恶性肿瘤,每年也是全球癌症相关死亡的第二大主要原因。其中的危险因素包括遗传因素(弥漫型胃癌的 E-钙黏蛋白突变(CDH1)、促炎和抗炎细胞因子基因以及固有免疫反应基因多态性)、环境因素(感染幽门螺杆菌(H. pylori)、EB 病毒、营养:亚硝化合物、盐和抗氧化剂摄入)和其他因素(恶性贫血、胃息肉、胃手术、生殖激素、吸烟)。已发现细菌 H. pylori 是胃癌发展的主要致癌物。约 65%-80%的非贲门胃腺癌归因于 H. pylori 感染。感染 H. pylori 的患者中,有 1%会发展为胃癌。美国和欧洲的 H. pylori 感染管理指南建议在所有萎缩和/或肠化生患者以及所有胃癌患者的一级亲属中根除 H. pylori。在亚太胃癌共识中,首次建议在每年胃癌发病率高于 20/100000 的地区,对 H. pylori 感染进行人群筛查和治疗。在每年胃癌发病率高于 20/100000 的地区,应该推荐进行人群筛查和治疗 H. pylori 感染。这可以在 H. pylori 感染患者发展出癌前胃病变之前采取的一个好方法。对于肠化生、萎缩或异型增生患者,应定期进行内镜和组织学监测。