Cemagref, UR MALY, 3 Quai Chauveau, Lyon Cedex, France.
Arch Environ Contam Toxicol. 2010 Nov;59(4):555-63. doi: 10.1007/s00244-010-9511-8.
The potential of microbenthic algal assemblages to recover after diuron exposure was investigated. Microbenthic algal assemblages (periphyton) were grown on glass slides in correspondence to a diuron-polluted and adiuron-free sampling site of a river. After 5 weeks of colonization, the impacted periphyton was transferred by translocating the colonized glass slides to the unpolluted site. To monitor the changes in functional and structural parameters and to assess recovery, both the transferred and the local reference periphyton were sampled at the day of transfer (t0) and 1, 3, and 5 weeks after the transfer (t1, t3,t5). Structural transitions of eukaryotic communities were characterized by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) and functional ones were characterized by short-term incubation toxicity tests with diuron. As shown by Bray–Curtis similarity values based on DGGE band patterns, almost total structural recovery of the transferred periphyton took place 5 weeks after transfer. For the transferred periphyton, previous diuron exposure at the contaminated site induced the development of diuron tolerance,which decreased after 1 week and became very similar to the tolerance of the nonimpacted community after 5 weeks. It is concluded that 5-week-old eukaryotic periphyton communities are capable of restoring their structural and functional attributes after 5 weeks within a noncontaminated environment.
本研究调查了微生藻类组合在经历敌草隆暴露后的恢复潜力。在一条河流的敌草隆污染和无敌草隆对照采样点,将微生藻类组合(周丛生物)生长在玻璃幻灯片上。经过 5 周的定殖后,将受影响的周丛生物通过将已定殖的玻璃幻灯片转移到未污染的地点来进行转移。为了监测功能和结构参数的变化并评估恢复情况,在转移当天(t0)以及转移后 1、3 和 5 周(t1、t3、t5)时,分别对转移和当地参考周丛生物进行了采样。通过变性梯度凝胶电泳(DGGE)来描述真核生物群落的结构变化,通过短期敌草隆孵化毒性试验来描述功能变化。基于 DGGE 带型的 Bray–Curtis 相似性值表明,转移的周丛生物在转移后 5 周几乎完全恢复了结构。对于转移的周丛生物,在污染地点以前暴露于敌草隆会诱导产生敌草隆耐受性,这种耐受性在 1 周后降低,并在 5 周后变得与未受影响的群落的耐受性非常相似。研究结果表明,在未受污染的环境中,5 周龄的真核周丛生物群落有能力在 5 周内恢复其结构和功能属性。