Moloka'i General Hospital, Kaunakakai, Moloka'i, HI, USA.
Diabetes Res Clin Pract. 2010 Jul;89(1):65-71. doi: 10.1016/j.diabres.2010.03.003. Epub 2010 Apr 14.
Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death among Native Hawaiians. In this article, all-cause and cardiovascular mortality rates among Native Hawaiians are examined, along with associated CVD risk factors.
A total of 855 Native Hawaiians (343 men and 512 women, ages 19-88) were examined as participants of the Cardiovascular Risk Clinics program (1992-1998) and underwent surveillance through September 2007. Cause of each death was determined by review of medical records, death certificates, newspapers, and through queries to community members.
CVD accounted for 55% of deaths. Coronary heart disease (CHD) accounted for the majority of CVD deaths. CVD increased with age and was higher in those with diabetes, hypertension, or high low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C). CVD rates were higher in men than in women and fourfold higher in those with diabetes. In addition to age, diabetes, hypertension, and elevated LDL-C were major risk factors.
Diabetes is a major determinant of CVD in this population and most of the CVD is occurring in those with diabetes. Strategies to prevent diabetes and manage blood pressure and lipids should reduce CVD rates in Native Hawaiians.
心血管疾病 (CVD) 是导致夏威夷原住民死亡的主要原因。本文研究了夏威夷原住民的全因死亡率和心血管死亡率,以及相关的 CVD 风险因素。
共有 855 名夏威夷原住民(343 名男性和 512 名女性,年龄 19-88 岁)作为心血管风险诊所计划(1992-1998 年)的参与者接受检查,并通过 2007 年 9 月进行监测。通过审查医疗记录、死亡证明、报纸以及向社区成员查询,确定了每例死亡的原因。
CVD 占死亡人数的 55%。冠心病 (CHD) 占 CVD 死亡的大多数。CVD 随年龄增长而增加,在患有糖尿病、高血压或高 LDL-C 的人群中更高。男性的 CVD 发生率高于女性,而患有糖尿病的人群的 CVD 发生率则高出四倍。除了年龄、糖尿病、高血压和升高的 LDL-C 之外,其他因素也是主要的风险因素。
糖尿病是该人群 CVD 的主要决定因素,大多数 CVD 发生在患有糖尿病的人群中。预防糖尿病以及控制血压和血脂的策略应该可以降低夏威夷原住民的 CVD 发生率。