Department of Surgery, Gachon University of Medicine and Science, Gil Medical Center, Namdong-gu, Incheon, Korea.
Ann Surg. 2010 May;251(5):882-6. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181c79114.
To evaluate local recurrence and survival after robotic-assisted total mesorectal excision (RTME) for primary rectal cancer.
RTME is a novel approach for the treatment of rectal cancer and has been shown to be safe and effective. However, the oncologic results of this approach have not been reported in terms of local recurrence and survival rate.
Sixty-four consecutive rectal cancer patients with stage I-III disease treated between November 2004 and June 2008 were analyzed prospectively.
All patients underwent RTME: 34 had colorectal anastomosis, 18 underwent coloanal anastomosis, and 12 received abdominoperineal resection. Operative mortality rate was 0%. The median operative time was 270 min and median blood loss was 200 mL. The conversion rate was 9.4%. Anastomotic leakage occurred in 4 of 52 (7.7%) patients with anastomosis. Median number of harvested lymph nodes was 14.5. Median distal margin of tumor was 3.4 cm. The circumferential resection margin was negative in all surgical specimens. No port-site recurrence occurred in any patient. Six patients developed recurrence: 2 combined local and distant, and 4 distal alone (mean follow-up of 20.2 months; range, 1.7-52.5). None of the patients developed isolated local recurrence. The mean time to local recurrence was 23 months. The 3-year overall and disease-free survival rates were 96.2% and 73.7%, respectively.
RTME can be carried out safely and effectively in terms of recurrence and survival rates. Further prospective randomized trials are necessary to better define the absolute benefits and limitations of robotic rectal surgery.
评估机器人辅助全直肠系膜切除术(RTME)治疗原发性直肠癌的局部复发和生存率。
RTME 是治疗直肠癌的一种新方法,已被证明是安全有效的。然而,这种方法的肿瘤学结果在局部复发率和生存率方面尚未得到报道。
对 2004 年 11 月至 2008 年 6 月期间治疗的 64 例 I-III 期直肠腺癌患者进行前瞻性分析。
所有患者均接受 RTME 治疗:34 例接受结直肠吻合术,18 例接受结肠直肠吻合术,12 例接受腹会阴联合切除术。手术死亡率为 0%。中位手术时间为 270 分钟,中位出血量为 200 毫升。中转开腹率为 9.4%。吻合口漏发生在 52 例吻合患者中的 4 例(7.7%)。中位淋巴结清扫数目为 14.5 枚。肿瘤远端切缘中位数为 3.4 厘米。所有手术标本的环周切缘均为阴性。无患者发生切口部位复发。6 例患者发生复发:2 例为局部和远处联合复发,4 例为远处单独复发(中位随访时间为 20.2 个月;范围为 1.7-52.5 个月)。无患者发生孤立性局部复发。局部复发的平均时间为 23 个月。3 年总生存率和无病生存率分别为 96.2%和 73.7%。
RTME 在复发和生存率方面可以安全有效地进行。进一步的前瞻性随机试验是必要的,以更好地确定机器人直肠手术的绝对益处和局限性。