Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Apr;1193:98-110. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05290.x.
The brain and endocrine system are crucial interfaces responding to pathological and psychological processes. This review discusses whether endocrine deviations and structural and functional changes in the brain are a cause or consequence of fibromyalgia. Studies in patients with fibromyalgia virtually uniformly observed subtle alterations in hypothalamic pituitary adrenal functioning, hyporeactive autonomic nervous system responsiveness to stressors, and structural and functional changes in the brain. Our model proposes that predisposing factors, such as genetic vulnerability and trauma, have led to an alteration of the nociceptive system including several neuroendocrine changes. The resulting pain and associated symptoms, such as sleep disturbance, low fitness, fatigue, stress, and distress, are a cause of new neuroendocrine changes. The model predicts that favorable neuroendocrine changes are to be expected after successful pharmacological or non-pharmacological interventions that target pain and associated symptoms.
大脑和内分泌系统是对病理和心理过程作出反应的关键界面。本综述讨论了内分泌失调以及大脑的结构和功能变化是纤维肌痛的原因还是结果。对纤维肌痛患者的研究几乎一致地观察到,下丘脑-垂体-肾上腺功能存在细微改变,应激时自主神经系统反应性低,以及大脑的结构和功能发生变化。我们的模型提出,易患因素,如遗传易感性和创伤,导致了包括几种神经内分泌变化在内的痛觉系统的改变。由此产生的疼痛和相关症状,如睡眠障碍、低体能、疲劳、压力和痛苦,是新的神经内分泌变化的原因。该模型预测,针对疼痛和相关症状的成功药物或非药物干预后,有望出现有利的神经内分泌变化。