Medical Intensive Care Unit, Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Hospital, Tainan 701, Taiwan.
Exp Biol Med (Maywood). 2010 Jan;235(1):57-65. doi: 10.1258/ebm.2009.009256.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is characterized by overwhelming lung inflammation. This study explored the inflammatory mediators in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) for prognostic relevance in patients with infection-induced ARDS. Thirty-nine patients with infection-induced ARDS (28 pneumonia and 11 extrapulmonary sepsis) and two patients with cardiogenic lung edema as the control were included. The expression profiles of inflammatory mediators in BALF were compared between ARDS and cardiogenic lung edema. A group of inflammatory mediators that showed higher expression in ARDS was analyzed for their relationships with clinical features and outcome. We found that 17 patients who died had higher levels of interleukin (IL)-6 (P = 0.012), IL-8 (P = 0.001) and monocyte chemoattractant protein-1 (P = 0.036) in BALF compared with those who survived. Furthermore, there was an inverse relationship between the BALF levels of IL-6 (P = 0.026), IL-8 (P = 0.008) and macrophage inflammatory protein (MIP)-1 alpha (P = 0.048) and the changes of lung compliance between days 1 and 4, whereas the BALF levels of IL-8 (P = 0.033) and MIP-1 alpha (P = 0.029) were positively correlated with the changes of sequential organ failure assessment scores between days 1 and 4. In multivariate logistic regression analysis, only IL-8 (P = 0.013) and lung injury score (LIS) (P = 0.017) independently predicted the mortality, and IL-8 (P = 0.002) was most likely predictive of mortality in analysis of area under the receiver operating characteristic curve. In conclusion, we show the expression profiles of inflammatory mediators in BALF of infection-induced ARDS. Among the mediators, IL-8 is the most significant predictor for mortality, and several mediators are correlated with clinical severity. However, potential selection bias due to limited control subjects and lack of serum inflammatory mediator data suggest a necessity of further studies to confirm our findings.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的特征是肺部炎症失控。本研究探讨了感染性 ARDS 患者支气管肺泡灌洗液(BALF)中炎症介质的预后相关性。共纳入 39 例感染性 ARDS 患者(28 例肺炎,11 例肺外脓毒症)和 2 例心源性肺水肿患者作为对照。比较 ARDS 和心源性肺水肿患者 BALF 中炎症介质的表达谱。分析了一组在 ARDS 中表达较高的炎症介质,以研究其与临床特征和预后的关系。我们发现,17 例死亡患者的 BALF 中白细胞介素(IL)-6(P=0.012)、IL-8(P=0.001)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)(P=0.036)水平高于存活患者。此外,BALF 中 IL-6(P=0.026)、IL-8(P=0.008)和巨噬细胞炎症蛋白(MIP)-1α(P=0.048)水平与第 1 天至第 4 天肺顺应性变化呈负相关,而 BALF 中 IL-8(P=0.033)和 MIP-1α(P=0.029)水平与第 1 天至第 4 天序贯器官衰竭评估(SOFA)评分变化呈正相关。多变量逻辑回归分析显示,只有 IL-8(P=0.013)和肺损伤评分(LIS)(P=0.017)独立预测死亡率,而在受试者工作特征曲线下面积分析中,IL-8(P=0.002)最有可能预测死亡率。综上所述,我们展示了感染性 ARDS 患者 BALF 中炎症介质的表达谱。在这些介质中,IL-8 是死亡率的最显著预测因子,并且一些介质与临床严重程度相关。然而,由于对照患者数量有限且缺乏血清炎症介质数据,可能存在选择偏倚,这表明有必要进一步研究以证实我们的发现。