Institute of Food Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Parasitol Res. 2010 Jun;107(1):213-20. doi: 10.1007/s00436-010-1853-7. Epub 2010 Apr 20.
Distomum musculorum suis (DMS), the mesocercarial stage of the trematode Alaria alata, can cause severe damages within their hosts, and since several reports about cases of human larval alariosis have been published, it became apparent that infected game animals and in particular wild boars are a potential source of infection for both humans and animals. A final statement concerning the health risks for consumers could not be given due to the lack of information about both the prevalence of DMS and the suitability of Trichinella inspection methods to detect this parasite in wild boar meat. Our studies concentrate on (1) the verification of suitability of the official digestion methods for Trichinella spp. for DMS detection in wild boars, (2) development, optimization, and validation of methods, and (3) the distribution of the parasites within their paratenic hosts. A total of 868 individual samples/digests from 48 wild boars were analyzed by the reference method for Trichinella detection in meat samples according to regulation (EC) No. 2075/2005. In addition to the official protocol, a method modification with Pankreatin(c) and bile acid was applied for analysis of adipose tissue samples (n = 89). On the basis of our results, a new detection method based on a larvae migration technique was developed and used for detection of DMS in 574 single samples. Furthermore, the distribution patterns of DMS in wild boars in a total of 1377 single sample migrations/digestions from 35 positive animals were analyzed by application of all three methods. The official digestion method for Trichinella spp. in wild boars meat is inapplicable for the detection of A. alata mesocercariae as it shows shortcomings in both digestion and sampling. A direct comparison between the newly developed A. alata mesocercariae migration technique and the official digestion method for Trichinella spp. based on 574 single samples from 18 animals clearly shows that the sensitivity to detect A. alata developmental stages in tissues of wild boars of the new method is nearly 60% higher compared with the magnetic stirrer method for pooled sample digestion as laid down in regulation (EC) No. 2075/2005. Among other advantages, this method offers a simple, highly applicable, fast, and cost effective way to detect DMS in wild boars which is already applicable in routine veterinary inspection.
肌肉双槽蚴(DMS)是旋毛虫的中绦期幼虫,会对宿主造成严重损害。由于已经有几例人类幼虫旋毛虫病的报告,因此受感染的猎物动物,尤其是野猪,显然是人类和动物感染的潜在来源。由于缺乏关于 DMS 流行率和旋毛虫检查方法在野猪肉中检测这种寄生虫的适宜性的信息,因此无法对消费者的健康风险做出最终声明。我们的研究集中在以下几个方面:(1)验证官方消化方法对检测野猪中 DMS 的适用性;(2)开发、优化和验证方法;(3)寄生虫在其副宿主中的分布。根据法规 (EC) No. 2075/2005 中规定的肉样旋毛虫检测的参考方法,对 48 头野猪的 868 个个体样本/消化物进行了分析。除了官方方案外,还应用了含胰蛋白酶(Pankreatin(c))和胆酸的方法对脂肪组织样本(n = 89)进行分析。基于我们的结果,开发了一种基于幼虫迁移技术的新检测方法,并用于检测 574 个单个样本中的 DMS。此外,还通过应用所有三种方法分析了总共 35 头阳性动物的 1377 个单个样本迁移/消化中 DMS 在野猪中的分布模式。用于检测野猪中 A. alata 中绦期幼虫的官方旋毛虫消化方法不适用,因为它在消化和采样方面都存在缺陷。通过将新开发的 A. alata 中绦期幼虫迁移技术与基于 18 头动物的 574 个单个样本的官方旋毛虫检测方法进行直接比较,明显表明新方法检测野猪组织中 A. alata 发育阶段的灵敏度比法规 (EC) No. 2075/2005 规定的混合样本消化的磁力搅拌器方法高近 60%。除其他优点外,该方法还提供了一种简单、高度适用、快速且具有成本效益的方法,可用于在常规兽医检查中检测野猪中的 DMS。