Epidemic Intelligence Service, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
JAMA. 2010 Apr 21;303(15):1517-25. doi: 10.1001/jama.2010.479.
Early data on pandemic 2009 influenza A(H1N1) suggest pregnant women are at increased risk of hospitalization and death.
To describe the severity of 2009 influenza A(H1N1) illness and the association with early antiviral treatment among pregnant women in the United States.
DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: Surveillance of 2009 influenza A(H1N1) in pregnant women reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) with symptom onset from April through December 2009.
Severity of illness (hospitalizations, intensive care unit [ICU] admissions, and deaths) due to 2009 influenza A(H1N1) among pregnant women, stratified by timing of antiviral treatment and pregnancy trimester at symptom onset.
We received reports on 788 pregnant women in the United States with 2009 influenza A(H1N1) with symptom onset from April through August 2009. Among those, 30 died (5% of all reported 2009 influenza A[H1N1] influenza deaths in this period). Among 509 hospitalized women, 115 (22.6%) were admitted to an ICU. Pregnant women with treatment more than 4 days after symptom onset were more likely to be admitted to an ICU (56.9% vs 9.4%; relative risk [RR], 6.0; 95% confidence interval [CI], 3.5-10.6) than those treated within 2 days after symptom onset. Only 1 death occurred in a patient who received treatment within 2 days of symptom onset. Updating these data with the CDC's continued surveillance of ICU admissions and deaths among pregnant women with symptom onset through December 31, 2009, identified an additional 165 women for a total of 280 women who were admitted to ICUs, 56 of whom died. Among the deaths, 4 occurred in the first trimester (7.1%), 15 in the second (26.8%), and 36 in the third (64.3%);
Pregnant women had a disproportionately high risk of mortality due to 2009 influenza A(H1N1). Among pregnant women with 2009 influenza A(H1N1) influenza reported to the CDC, early antiviral treatment appeared to be associated with fewer admissions to an ICU and fewer deaths.
早期关于大流行性 2009 年甲型 H1N1 流感的数据表明,孕妇住院和死亡的风险增加。
描述美国孕妇感染 2009 年甲型 H1N1 流感的严重程度,并评估早期抗病毒治疗与该病的相关性。
设计、地点和患者:对美国疾病控制与预防中心(CDC)报告的 2009 年甲型 H1N1 流感孕妇的监测数据进行分析,这些患者的症状出现时间为 2009 年 4 月至 12 月。
因 2009 年甲型 H1N1 流感住院、入住重症监护病房(ICU)和死亡的严重程度,根据抗病毒治疗的时间和症状出现时的妊娠阶段进行分层。
在报告的 2009 年甲型 H1N1 流感孕妇中,我们收到了 788 名在美国出现症状的孕妇的数据,这些孕妇的症状出现时间为 2009 年 4 月至 8 月。其中,30 人死亡(这一时期所有报告的 2009 年甲型 H1N1 流感死亡病例的 5%)。在 509 名住院的孕妇中,有 115 人(22.6%)住进了 ICU。症状出现后 4 天以上接受治疗的孕妇更有可能住进 ICU(56.9%比 9.4%;相对危险度[RR],6.0;95%置信区间[CI],3.5-10.6),而在症状出现后 2 天内接受治疗的孕妇则不然。仅有 1 例死亡发生在症状出现后 2 天内接受治疗的患者。更新这些数据时,我们继续监测了截至 2009 年 12 月 31 日在 CDC 登记的出现症状的孕妇的 ICU 入院和死亡情况,共发现了另外 165 名孕妇,总共 280 名孕妇入住了 ICU,其中 56 人死亡。在这些死亡病例中,有 4 例发生在妊娠早期(7.1%),15 例发生在妊娠中期(26.8%),36 例发生在妊娠晚期(64.3%)。
孕妇因 2009 年甲型 H1N1 流感而死亡的风险不成比例地高。在美国 CDC 报告的孕妇感染 2009 年甲型 H1N1 流感中,早期抗病毒治疗似乎与更少的 ICU 入住和更少的死亡相关。