Radiation Oncology Service, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2010 Apr 17;140(15-16):233-6. doi: 10.4414/smw.2010.12976.
To assess the prevalence of incidental synchronous primary cancers discovered by abdominal CT scan among prostate cancer patients.
Patients with prostate cancer in Geneva, Switzerland, were retrospectively analysed regarding incidental diagnosis of synchronous second primary malignancies, including a cohort of 398 patients treated from 1991 through 2001 with radical radiotherapy (RT) and a second cohort of 419 patients treated from 1991 through 2001 by radical prostatectomy (RP) in order to analyse the differences between RT and RP patients. Both cohorts were evaluated regarding incidence of synchronous second primary cancers, compared with that expected in the general population (Standardized Incidence Ratio, SIR). The influence of staging workup on the diagnosis of incidental primary malignancies was studied.
Six synchronous cancers (4 renal, 1 pancreatic, 1 rectal) were observed on abdomino-pelvic CT-scan among 480 patients (398 RT patients and 82 RP patients) (1.2%), who had been subjected to staging workup. For renal-cell carcinomas (RCC) in 398 RT patients (RCC) SIR was 18.19 (CI [Confidence Interval] 4.96-46.57), (p <0.001). After exclusion of 12 patients from RP cohort (n:419) in whom the prostate cancer was an incidental finding during surgery for bladder cancer (SIR 33.50 [CI 17.83-57.28]), (p <0.001), 407 patients were observed. There was no synchronous RCC among 325 RP patients who had no CT-scan.
In patients with prostate cancer, abdominopelvic CT staging detects incidental second primary cancers (mostly commonly RCC) with a greater frequency than that expected.
评估通过腹部 CT 扫描发现的前列腺癌患者并发原发性癌症的发生率。
对瑞士日内瓦的前列腺癌患者进行回顾性分析,以确定偶然诊断的同步第二原发性恶性肿瘤,包括 398 例 1991 年至 2001 年接受根治性放疗(RT)治疗的患者队列和 419 例 1991 年至 2001 年接受根治性前列腺切除术(RP)治疗的患者队列,以分析 RT 与 RP 患者之间的差异。对两组患者的同步第二原发性癌症发生率进行评估,并与一般人群(标准化发病率比,SIR)进行比较。研究了分期检查对偶然原发性恶性肿瘤诊断的影响。
在接受分期检查的 480 例患者(398 例 RT 患者和 82 例 RP 患者)中,腹部 CT 扫描发现了 6 例并发癌症(4 例肾细胞癌、1 例胰腺癌、1 例直肠癌)(1.2%)。在 398 例 RT 患者中的肾细胞癌(RCC)中,SIR 为 18.19(置信区间[CI]:4.96-46.57)(p<0.001)。排除 RP 队列中的 12 例患者(n:419),这些患者的前列腺癌是膀胱癌手术中的偶然发现(SIR 为 33.50[CI 为 17.83-57.28])(p<0.001),共观察到 407 例患者。在未进行 CT 扫描的 325 例 RP 患者中,没有并发 RCC。
在前列腺癌患者中,腹部 CT 分期检查比预期更频繁地发现偶然的第二原发性癌症(最常见的是 RCC)。