Department of Surgery, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan, ROC.
World J Surg. 2010 Aug;34(8):1832-9. doi: 10.1007/s00268-010-0595-0.
The prognosis and quality of life (QOL) for those with cervical esophageal cancer is extremely poor, and chemoradiotherapy remains the mainstay treatment. During the past few years, our surgical teams has implemented a more aggressive and radical resection: total laryngopharyngectomy with neck dissection, total esophagectomy, and reconstruction with stomach. This study compares the results of chemoradiotherapy and that of the aforementioned surgical approach.
This is a retrospective study of 15 patients who underwent radical resection and 14 patients who received chemoradiation. Their age, sex, tumor stage and grade, pre- and posttreatment dysphagia scores, operating time, blood loss, length of intensive care and postoperative stay, days to resume oral intake, complications, Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) status, QOL score, and disease-specific survival were recorded and compared.
There were no significant differences in age, sex, pretreatment dysphagia score, cancer stage and grade, ECOG status (posttreatment), associate diseases, preoperative QOL, or follow-up period between the two groups. However, the posttreatment dysphagia score was significantly better for the operative group (P < 0.001). QOL improved in both groups, and the operative group seemed better although the difference was not significant. In addition, the survival between the two groups was statistically insignificant (P = 0.97, log-rank test).
Our experience showed that radical surgery that includes total laryngopharyngectomy with neck dissection, total esophagectomy, and reconstruction with stomach for cervical esophageal cancer is beneficial to patients in terms of better eating.
颈段食管癌患者的预后和生活质量(QOL)极差,放化疗仍然是主要的治疗方法。在过去的几年中,我们的外科团队实施了更激进和更彻底的切除:喉咽全切除术伴颈清扫术、全食管切除术和胃重建。本研究比较了放化疗和上述手术方法的结果。
这是一项回顾性研究,纳入了 15 例行根治性切除术和 14 例行放化疗的患者。记录并比较了两组患者的年龄、性别、肿瘤分期和分级、治疗前后吞咽困难评分、手术时间、出血量、重症监护和术后住院时间、恢复口服摄入的天数、并发症、东部合作肿瘤学组(ECOG)状态、QOL 评分和疾病特异性生存率。
两组患者的年龄、性别、治疗前吞咽困难评分、癌症分期和分级、ECOG 状态(治疗后)、合并症、术前 QOL 或随访期无显著差异。然而,手术组的治疗后吞咽困难评分明显更好(P < 0.001)。两组的 QOL 均有所改善,手术组似乎更好,但差异无统计学意义。此外,两组之间的生存情况无统计学意义(P = 0.97,对数秩检验)。
我们的经验表明,对于颈段食管癌,包括喉咽全切除术伴颈清扫术、全食管切除术和胃重建的根治性手术,在改善患者进食方面是有益的。