Tampere School of Public Health, University of Tampere, FI-33014 University of Tampere, Finland.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Jun;65(6):658-63. doi: 10.1093/gerona/glq056. Epub 2010 Apr 26.
Recent studies have suggested that inflammation may play an important role in aging and the development of disabilities, but knowledge about its importance in the development of muscle weakness and functional disabilities in very old people is limited. This study examined associations between inflammatory markers and physical performance among nonagenarians.
The population-based sample consisted of 197 women and 65 men aged 90 years. Physical performance was assessed according to the Barthel Index, the chair stand, and handgrip strength. Plasma levels of interleukin-6 (IL-6), interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra), and C-reactive protein (CRP) were determined.
A gender-adjusted linear regression model showed that high levels of CRP, IL-6, and IL-1Ra were significantly associated with poor handgrip strength (p = .041, p = .023, p < .001, respectively). After adjustment for diseases, smoking and physical exercise high levels of IL-6 and IL-1Ra were still significantly associated with poor hand grip strength (p = .048, p = .004, respectively). In the gender-adjusted model, high levels of CRP, IL-6, and IL-1Ra were significantly associated with a worse Barthel Index (p = .009, p = .004, p = .004, respectively). High levels of CRP and IL-6 were still significantly associated with a worse Barthel Index after adjusted for diseases, smoking and physical exercise (p = .034, p = .041, respectively). In the chair stand, no significant association with inflammatory markers was found.
Associations between high levels of inflammatory markers and worse handgrip strength as well as a worse Barthel Index result were evident among nonagenarians. However, the association with the chair stand was not significant.
最近的研究表明,炎症可能在衰老和残疾的发展中发挥重要作用,但关于其在非常老年人肌肉无力和功能障碍发展中的重要性的知识有限。本研究探讨了 90 岁以上人群中炎症标志物与身体机能表现之间的关系。
该基于人群的样本包括 197 名女性和 65 名男性,年龄均为 90 岁。身体机能表现通过巴氏量表、椅立测试和握力测试进行评估。同时还检测了白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1 受体拮抗剂(IL-1Ra)和 C 反应蛋白(CRP)的血浆水平。
性别调整的线性回归模型显示,CRP、IL-6 和 IL-1Ra 水平较高与握力较差显著相关(p =.041、p =.023 和 p <.001)。调整疾病、吸烟和体育锻炼因素后,IL-6 和 IL-1Ra 水平较高仍与握力较差显著相关(p =.048 和 p =.004)。在性别调整模型中,CRP、IL-6 和 IL-1Ra 水平较高与巴氏量表评分较差显著相关(p =.009、p =.004 和 p =.004)。调整疾病、吸烟和体育锻炼因素后,CRP 和 IL-6 水平较高仍与巴氏量表评分较差显著相关(p =.034 和 p =.041)。在椅立测试中,没有发现与炎症标志物有显著相关性。
炎症标志物水平较高与握力较差以及巴氏量表评分较差有明显的相关性,而与椅立测试的相关性不显著。