Amusquivar Encarnación, Laws John, Clarke Lynne, Herrera Emilio
Faculties of Pharmacy and Medicine, Universidad CEU San Pablo, Ctra Boadilla del Monte km 5.3, 28668 Boadilla del Monte, Madrid, Spain.
Lipids. 2010 May;45(5):409-18. doi: 10.1007/s11745-010-3415-2. Epub 2010 Apr 27.
Dietary supplements of olive oil (OO) or fish oil (FO) during the first (G1: day 1-60) or second half of gestation (G2: day 60 to term, day 115) were offered to pregnant sows. The proportion of fatty acids in milk and plasma were determined by gas chromatography. When supplements were given during G1, the proportions of oleic acid (OA) and arachidonic acid (AA) in the plasma were higher in the OO group than in the FO group, whereas docosahexaenoic acid (DHA) was higher in the latter group at day 56 of gestation. These differences in plasma DHA were still apparent at day 7 of lactation. Similarly, DHA was also higher in the colostrum and milk on days 3 and 21 of lactation and in the plasma of piglets from FO dams compared to the OO group, whereas AA was lower. When the FO supplement was given during G2, AA was lower and DHA higher in the plasma at day 105 of gestation and at day 7 of lactation compared with the OO group. Likewise, DHA was greater in FO than in OO animals during lactation in colostrum and in milk on days 3 and 21 of lactation, and in 3-day old suckling piglets plasma, whereas AA was lower in these animals. Thus, maternal adipose tissue plays an important role in the storage of dietary long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) during G1. They are mobilized around parturition for milk synthesis, and an excess of dietary n-3 LCPUFA decreases the availability of AA in suckling newborns.
在妊娠的前半段(G1:第1天至60天)或后半段(G2:第60天至足月,第115天),给怀孕母猪喂食橄榄油(OO)或鱼油(FO)膳食补充剂。通过气相色谱法测定牛奶和血浆中脂肪酸的比例。当在G1期给予补充剂时,OO组血浆中油酸(OA)和花生四烯酸(AA)的比例高于FO组,而在妊娠第56天时,后一组的二十二碳六烯酸(DHA)含量更高。这些血浆DHA的差异在哺乳期第7天仍然明显。同样,与OO组相比,FO组母猪的初乳和哺乳期第3天及21天的乳汁中DHA含量更高,其仔猪血浆中DHA含量也更高,而AA含量更低。当在G2期给予FO补充剂时,与OO组相比,妊娠第105天和哺乳期第7天血浆中的AA含量更低,DHA含量更高。同样,在哺乳期,FO组动物的初乳、哺乳期第3天和21天的乳汁以及3日龄哺乳仔猪血浆中的DHA含量高于OO组动物,而这些动物的AA含量更低。因此,母体脂肪组织在G1期膳食长链多不饱和脂肪酸(LCPUFA)的储存中起重要作用。它们在分娩前后被动员用于乳汁合成,过量的膳食n-3 LCPUFA会降低哺乳新生儿体内AA的可利用性。