Division of Hematology and Thromboembolism, McMaster University, St Joseph's Hospital, 50 Charlton Ave, East Hamilton, Ontario, Canada.
Curr Rheumatol Rep. 2010 Feb;12(1):64-9. doi: 10.1007/s11926-009-0070-9.
Antiphospholipid syndrome is a condition with an increased propensity for both arterial and venous thrombosis. Compared with the normal population there is also a higher rate of recurrence. Most evidence exists for the use of warfarin in the secondary prevention of thromboembolism, aiming for an international normalized ratio between 2.0 and 3.0. Care must be taken with all anticoagulants because of the increased risk of bleeding. Several other strategies are available if warfarin fails, including the addition of aspirin, increasing the warfarin target range, and use of heparin.
抗磷脂综合征是一种具有动脉和静脉血栓形成倾向增加的病症。与正常人群相比,其复发率也更高。大多数证据表明,华法林可用于血栓栓塞的二级预防,目标国际标准化比值为 2.0 至 3.0。由于出血风险增加,必须谨慎使用所有抗凝剂。如果华法林治疗失败,还有其他几种策略可用,包括加用阿司匹林、增加华法林目标范围和使用肝素。