Suarez H G, Lavialle C, Estrade C L, Stevenet J, Cassingena R
Arch Virol. 1978;56(1-2):119-33. doi: 10.1007/BF01317287.
A somatic cell hybrid (Cl. 6d) was originated from the fusion of mouse 3T3-4E) and spontaneous yielder SV 40-transformed Chinese hamster (CHK/SVLP AG) cells. During the early stages of its history, the C1. 6d hybrid underwent a rapid chromosome loss, preferentially loosing hamster chromosomes. This was not a constant tendency of the hybrid cells. As the parental CHK)SVLP AG cells, the hybrid cells were always found 100 per cent SV40 T-antigen positive. While CHK/SVLP AG cells infectious SV 40 DNA, V-antigen and virus were regularly detected, in the hybrid cells only infectious DNA was occasionally detected. This was not due either to the loww of an essential Chinese hamster gene(s) or to the presence of an inhibiting mouse cell component(s); it was apparently the consequence of inability of the cells to properly activate the resident SV 40 genome(s). After superinfection with SV 40 DNA, the hybrid cells-though capable of synthesizing SV 40 V-antigen--were unable to ensure virus assembly. Experimental evidence was obtained suggesting that SV 40 maturation is dependent of a cellular function(s).
体细胞杂种(Cl. 6d)源自小鼠3T3 - 4E细胞与自发产生SV40转化的中国仓鼠(CHK/SVLP AG)细胞的融合。在其早期阶段,Cl. 6d杂种经历了快速的染色体丢失,优先丢失仓鼠染色体。这并非杂种细胞的恒定趋势。与亲代CHK/SVLP AG细胞一样,杂种细胞总是100% SV40 T抗原呈阳性。虽然在CHK/SVLP AG细胞中可定期检测到感染性SV40 DNA、V抗原和病毒,但在杂种细胞中仅偶尔检测到感染性DNA。这既不是由于必需的中国仓鼠基因缺失,也不是由于存在抑制性小鼠细胞成分;这显然是细胞无法正确激活驻留的SV40基因组的结果。用SV40 DNA进行超感染后,杂种细胞虽然能够合成SV40 V抗原,但无法确保病毒组装。获得的实验证据表明,SV40成熟依赖于一种细胞功能。