Jobeir Houssine, Peton Gabrielle, Brigand Alain, Chatain Carine, Sass Catherine, Moulin Jean-Jacques
Département de psychologie de l'Université de Brest, 3, rue des Archives-CS 93837, 29238 Brest cedex 3, France.
Sante Publique. 2009 Nov-Dec;21(6):619-30.
Social vulnerability often leads to the expression of psychological distress. The Health Examination Center of Côtes d'Armor, in Quimper, experimented with the development and implementation of psychological counseling for a highly socio-economically vulnerable population. As part of a periodic health examination, the center offers psychological counseling to patients with pathological sleep disorders and who lack sufficient psychological support. The Health Examination Center's framework and the context of the periodic health examination have facilitated the establishment of a tailored non-stigmatizing intervention well-embedded within the institutional environment. Marginalized people in situations of psychological distress are offered an opportunity to be listened to, and to receive counseling, appropriate prevention services and access to care.
社会脆弱性往往会导致心理困扰的表现。位于坎佩尔的阿摩尔滨海省健康检查中心，针对社会经济高度脆弱的人群，尝试开展并实施心理咨询服务。作为定期健康检查的一部分，该中心为患有病理性睡眠障碍且缺乏足够心理支持的患者提供心理咨询。健康检查中心的框架以及定期健康检查的背景，促进了一种量身定制且无污名化的干预措施的建立，这种干预措施很好地融入了机构环境。处于心理困扰中的边缘化人群有机会被倾听，并获得咨询、适当的预防服务以及就医途径。
