Department of Medicine (Gastroenterology), University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Gut Liver. 2009 Dec;3(4):237-46. doi: 10.5009/gnl.2009.3.4.237. Epub 2009 Dec 31.
Adult celiac disease is a chronic intestinal disorder that has been estimated to affect up to 1-2% of the population in some nations. Awareness of the disease has increased, but still it remains markedly underdiagnosed. Celiac disease is a pathologically defined condition with several characteristic clinical scenarios that should lead the clinician to suspect its presence. Critical to diagnosis is a documented responsiveness to a gluten-free diet. After diagnosis and treatment, symptoms and biopsy-proven changes may recur and appear refractory to a gluten-free diet. Recurrent symptoms are most often due to poor diet compliance, a ubiquitous and unrecognized gluten source, an initially incorrect diagnosis, or an associated disease or complication of celiac disease. Some patients with persistent symptoms and biopsy-proven changes may not have celiac disease at all, instead suffering from a sprue-like intestinal disease, so-called unclassified sprue, which is a specific entity that does not appear to respond to a gluten-free diet. Some of these patients eventually prove to have an underlying malignant cause, particularly lymphoma. The risk of developing lymphoma and other malignancies is increased in celiac disease, especially if initially diagnosed in the elderly, or late in the clinical course of the disease. However, recent studies suggest that the risk of gastric and colon cancer is low. This has led to the hypothesis that untreated celiac disease may be protective, possibly due to impaired absorption and more rapid excretion of fat or fat-soluble agents, including hydrocarbons and other putative cocarcinogens, which are implicated in the pathogenesis of colorectal cancer.
成人乳糜泻是一种慢性肠道疾病,据估计,在一些国家,其发病率高达 1-2%。尽管人们对这种疾病的认识有所提高,但它的诊断率仍然明显偏低。乳糜泻是一种病理性定义的疾病,有几种典型的临床情况,这应该使临床医生怀疑其存在。诊断的关键是有记录的对无麸质饮食的反应。诊断和治疗后,症状和活检证实的变化可能会复发,并表现为对无麸质饮食无反应。复发的症状通常是由于饮食不规律、无处不在且未被识别的麸质来源、最初的误诊、或相关疾病或乳糜泻的并发症。一些持续存在症状和活检证实变化的患者根本没有乳糜泻,而是患有类似口炎性腹泻的肠道疾病,所谓的未分类口炎性腹泻,这是一种特定的实体,似乎对无麸质饮食没有反应。一些此类患者最终被证实患有潜在的恶性病因,特别是淋巴瘤。乳糜泻患者发生淋巴瘤和其他恶性肿瘤的风险增加,尤其是如果最初在老年人或疾病晚期诊断出乳糜泻。然而,最近的研究表明,胃癌和结肠癌的风险较低。这导致了一个假设,即未经治疗的乳糜泻可能具有保护作用,可能是由于脂肪或脂溶性物质(包括碳氢化合物和其他推测的协同致癌剂)吸收不良和更快排泄,这些物质与结直肠癌的发病机制有关。