Makishima Hideki, Komiyama Yuichi, Asano Naoko, Momose Kayoko, Nakamura Shigeo, Ishida Fumihiro
Department of Internal Medicine, Division of Hematology, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Intern Med. 2008;47(4):295-8. doi: 10.2169/internalmedicine.47.0500. Epub 2008 Feb 15.
Celiac disease is a risk factor for lymphoma. Previously, we reported a case of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) associated with celiac disease in a Japanese patient. Without any signs of DLBCL recurrence, he suddenly developed gastrointestinal symptoms and subcutaneous masses after resuming a gluten-containing diet. Peripheral T-cell lymphoma (PTCL) was diagnosed. Although a complete response was seen for 8 months, he was later admitted again with pleural and pericardial effusion due to PTCL. Expression of cytotoxic molecules, CCR4 and CXCR4 were all confirmed in PTCL cells, and the patient died soon afterwards. Clinically speaking, even though no gastrointestinal symptoms were seen, a gluten-free diet should have been strongly recommended for this patient.
乳糜泻是淋巴瘤的一个危险因素。此前,我们报告过一例日本患者患弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)且与乳糜泻相关。在没有任何DLBCL复发迹象的情况下,他在恢复含麸质饮食后突然出现胃肠道症状和皮下肿块。被诊断为外周T细胞淋巴瘤(PTCL)。尽管8个月内病情完全缓解,但他后来因PTCL再次入院,出现胸腔和心包积液。在PTCL细胞中证实了细胞毒性分子、CCR4和CXCR4的表达,该患者随后不久死亡。从临床角度讲,即便未观察到胃肠道症状,也本应强烈建议该患者采用无麸质饮食。