Hospital Universitario La Fe, Valencia, Spain.
Thromb Res. 2010 Apr;125 Suppl 2:S51-4. doi: 10.1016/S0049-3848(10)70013-X.
Acute promyelocytic leukemia (APL) is a distinct subtype of acute myeloid leukemia characterized by a specific genetic alteration, affecting the retinoic acid receptor-alpha (RAR-alpha), and leading to the accumulation of the promyelocytic blasts in the bone marrow and blood which is frequently associated with a life-threatening consumptive coagulopathy. The body of biological information on APL establishes this leukemia as a unique entity that has to be promptly recognized to counteract the coagulopathy, especially in light of its striking response to treatment with all-trans retinoic acid. In fact, the current standard for induction therapy results in extremely high antileukemic efficacy, achieving 90 to 95% complete remission rate. However, while primary leukemia resistance has virtually disappeared as a cause of remission induction failure, death due to hemorrhage remains the major problem during the early treatment phase. As a part of the clotting activation commonly present in APL, thrombosis is a less recognized and probably underestimated life-threatening manifestation in patients with this disease. In addition to reviewing the available data on the incidence, outcome and prognostic factors of bleeding and thrombosis in APL, we discuss the current consensus and controversies on the most appropriate management of these complications.
急性早幼粒细胞白血病(APL)是一种独特的急性髓系白血病亚型,其特征是存在特定的遗传改变,影响维甲酸受体-α(RAR-α),导致早幼粒细胞在骨髓和血液中堆积,常伴有危及生命的消耗性凝血功能障碍。关于 APL 的大量生物学信息表明,这种白血病是一种独特的实体,必须迅速识别,以对抗凝血功能障碍,特别是鉴于其对全反式维甲酸治疗的显著反应。事实上,目前诱导治疗的标准可获得极高的抗白血病疗效,完全缓解率达到 90%至 95%。然而,尽管原发性白血病耐药性已几乎不再是导致缓解诱导失败的原因,但出血导致的死亡仍然是早期治疗阶段的主要问题。作为 APL 中常见的凝血激活的一部分,血栓形成是该疾病中一种不太被认识且可能被低估的危及生命的表现。除了回顾 APL 患者出血和血栓形成的发生率、结果和预后因素的现有数据外,我们还讨论了目前对这些并发症最适当的管理的共识和争议。