Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan.
J Am Soc Echocardiogr. 2010 Jul;23(7):747-54. doi: 10.1016/j.echo.2010.04.005.
The aim of this study was to noninvasively quantify global left ventricular (LV) contraction and relaxation, and to investigate their relationship in normal, hypertrophic, and failing myocardium.
Fifty patients with hypertensive LV hypertrophy (LVH) (LVH group), 50 patients with dilated cardiomyopathy (DCM) (DCM group), and 50 normal subjects (control group) had echocardiographic evaluations. Global LV peak systolic strain (PSS) and peak relaxation rate (PRR) during early diastole were analyzed by speckle-tracking strain and strain rate imaging in the longitudinal and circumferential directions.
Both global PSS and PRR were reduced in the LVH group in the longitudinal direction. In the circumferential direction, global PSS was maintained and global PRR was reduced in the LVH group. The reductions in both global PSS and PRR were more pronounced in both directions in the DCM group compared with the other 2 groups. Global PSS correlated strongest with global PRR among the clinical and echocardiographic variables, which exhibited the best fit with exponential regressions in both the longitudinal and circumferential directions in all subjects (longitudinal: y=0.15e(-0.10x), r2=0.75; circumferential: y=0.21e(-0.09x), r2=0.76, P<.01, respectively). Multiple regression analysis indicated that global PSS was the most powerful determinant of global PRR in both longitudinal and circumferential directions.
Global LV function quantified using speckle-tracking echocardiography revealed strong coupling of LV contraction to relaxation sequentially from normal to failing myocardium, regardless of their heterogeneous pathophysiology. In addition, the extent of myocardial systolic shortening was the most powerful independent contributor of LV relaxation in both the longitudinal and circumferential directions. These results strongly indicate that LV myocardial systolic contraction directly regulates its relaxation.
本研究旨在无创定量评估正常、肥厚和衰竭心肌的整体左心室(LV)收缩和舒张功能,并探讨其相关性。
对 50 例高血压性 LV 肥厚(LVH)患者(LVH 组)、50 例扩张型心肌病(DCM)患者(DCM 组)和 50 例正常对照者(对照组)进行超声心动图评估。采用斑点追踪应变和应变率成像技术分析纵向和圆周方向的整体 LV 收缩期峰值应变(PSS)和舒张早期峰值松弛率(PRR)。
LVH 组纵向整体 PSS 和 PRR 均降低。在圆周方向,LVH 组整体 PSS 保持不变,整体 PRR 降低。与其他 2 组相比,DCM 组这 2 个方向的整体 PSS 和 PRR 降低更为显著。在所有受试者中,整体 PSS 与整体 PRR 之间的相关性最强,两者在纵向和圆周方向上均呈最佳指数回归(纵向:y=0.15e(-0.10x),r2=0.75;圆周:y=0.21e(-0.09x),r2=0.76,P<.01)。多元回归分析表明,纵向和圆周方向上,整体 PSS 是整体 PRR 的最有力决定因素。
使用斑点追踪超声心动图定量评估整体 LV 功能显示,从正常到衰竭心肌,LV 收缩和舒张功能依次紧密耦联,而与不同的病理生理学改变无关。此外,心肌收缩期缩短程度是纵向和圆周方向上 LV 松弛的最有力独立贡献因素。这些结果强烈表明,LV 心肌收缩直接调节其松弛。