Department of Surgery, Chonnam National University Hwasun Hospital and Medical School, Gwangju, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 May;25(5):790-3. doi: 10.3346/jkms.2010.25.5.790. Epub 2010 Apr 16.
Situs inversus totalis is a rare anomaly in which the abdominal and thoracic cavity structures are opposite their usual positions. A 41-yr-old woman, who had an ulcerating cancer on the rectum, was found as a case of situs inversus totalis. We present an overview of the operative technique for the first documented laparoscopic total mesorectal excision of a rectal cancer in the patient with situs inversus totalis. Careful consideration of the mirror-image anatomy permitted a safe operation using techniques not otherwise different from those used for the general population. Therefore, curative laparoscopic surgery for rectal cancer in this patient is feasible and safe.
全内脏反位是一种罕见的异常,其腹腔和胸腔结构与通常的位置相反。一名 41 岁的女性,患有直肠溃疡性癌,被诊断为全内脏反位。我们介绍了首例全内脏反位患者腹腔镜下经肛全直肠系膜切除术的手术技术概述。仔细考虑镜像解剖结构,可以使用与普通人群相同的技术进行安全手术。因此,对于该患者,根治性腹腔镜手术治疗直肠癌是可行且安全的。