Agarwal S K, Tiwari S C
Department of Nephrology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Indian J Nephrol. 2009 Jul;19(3):91-5. doi: 10.4103/0971-4065.57104.
Hepatitis B virus (HBV) infection in patients on hemodialysis and renal transplantation (RT) usually has an unfavorable course. Lamivudine is a synthetic nucleoside analog with a potent action on HBV replication. There is limited data on lamivudine in renal transplant patients with HBV infection and no published report from India. Present study reports on lamivudine therapy in these patients. Patients with HBV infection taken for RT were included. Hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B envelope antigen (HBeAg), HBV-DNA, and liver biopsy before RT were done in all patients. Lamivudine was given in the dose of 50 mg daily during the dialysis and 100 mg daily following successful transplant. Response was evaluated at one year. Of the 739 adult RTs during study period, 35 (4.7%) had HBV infection. Mean age of patients was 30.7 +/- 9.8 (16-55 years) and 88.5% were males. Four (11.4%) patients had HCV coinfection. HCV was not treated in any patient. All patients were HBsAg and HBV-DNA positive, while 27 (77%) were HBeAg positive. Mean ALT was 77.8 +/- 90 IU/dl; 11 (31.4%) patients had normal ALT. Mean liver biopsy grade was 5.2 +/- 1.5 (3-9) and stage was 0.7 +/- 0.6 (0-2). At one year following transplantation, ALT was normal in 27 (77%) cases, HBV-DNA undetectable in 16 (45.7%), HBeAg and HBsAg seroconversion in 8 (22.8%), and 3 (8.6%) cases, respectively. All patients tolerated the drug without any significant side effects. Treatment with lamivudine in dialysis and renal transplant patients is well tolerated and safe with efficacy comparable to patients with normal renal function.
接受血液透析和肾移植(RT)的患者感染乙型肝炎病毒(HBV)通常病情不佳。拉米夫定是一种对HBV复制有强效作用的合成核苷类似物。关于拉米夫定在HBV感染的肾移植患者中的数据有限,且印度尚无相关发表报告。本研究报告了这些患者的拉米夫定治疗情况。纳入接受RT的HBV感染患者。所有患者在RT前均进行了乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝e抗原(HBeAg)、HBV-DNA检测及肝活检。透析期间每日给予拉米夫定50mg,移植成功后每日给予100mg。在1年时评估疗效。在研究期间的739例成人RT患者中,35例(4.7%)感染了HBV。患者的平均年龄为30.7±9.8岁(16 - 55岁),88.5%为男性。4例(11.4%)患者合并丙型肝炎病毒(HCV)感染,所有患者均未接受HCV治疗。所有患者HBsAg和HBV-DNA均为阳性,27例(77%)HBeAg阳性。平均谷丙转氨酶(ALT)为77.8±90IU/dl;11例(31.4%)患者ALT正常。平均肝活检分级为5.2±1.5(3 - 9级),分期为0.7±0.6(0 - 2期)。移植后1年时,27例(77%)患者ALT正常,16例(45.7%)患者HBV-DNA检测不到,8例(22.8%)患者HBeAg和HBsAg血清学转换,分别为3例(8.6%)。所有患者对该药物耐受性良好,无明显副作用。拉米夫定用于透析和肾移植患者的治疗耐受性良好且安全,疗效与肾功能正常的患者相当。