Sucena Maria, Coelho Fernando, Almeida Teresa, Gouveia António, Hespanhol Venceslau
Assistente Hospitalar de Pneumologia.
Rev Port Pneumol. 2010 Mar-Apr;16(2):321-9. doi: 10.1016/s0873-2159(15)30030-1.
Massive subcutaneous emphysema is a relatively common complication in invasive techniques, surgical practice and some medical conditions. Subcutaneous emphysema is usually treated conservatively and may only cause minimal symptoms. Even when it is severe, subcutaneous emphysema rarely has pathophysiologic consequences, but it is extremely uncomfortable for the patient. The authors report a case of massive and rapid developing subcutaneous emphysema following chest tube displacement in a patient with spontaneous se- condary pneumothorax and large air leak. The emphysema was treated with two subcutaneous drains, inserted using local anesthesia, on both sides of the chest (antero -superior thoracic wall), connected to drainage bags. The drains produced a dramatic clinical improvement and provided effective decompression of the subcutaneous emphysema. In this clinical case, the technique of drainage of severe subcutaneous emphysema using subcutaneous drains was safe, easy and effective, affording immediate symptom relief.
大量皮下气肿是侵入性技术、外科手术及某些疾病中较为常见的并发症。皮下气肿通常采用保守治疗,可能仅引起轻微症状。即使病情严重,皮下气肿很少产生病理生理后果,但对患者而言极为不适。作者报告了1例继发于自发性气胸且存在大量漏气的患者,在胸管移位后出现大量且迅速进展的皮下气肿。采用局部麻醉在胸部两侧(胸前上壁)插入两根皮下引流管,连接引流袋,对气肿进行治疗。引流管使临床症状显著改善,并有效减轻了皮下气肿。在该临床病例中,使用皮下引流管引流严重皮下气肿的技术安全、简便且有效,能立即缓解症状。