Polek Carolee, Hardie Thomas
School of Nursing, University of Delaware, Newark, DE, USA.
Oncol Nurs Forum. 2010 May;37(3):E191-7. doi: 10.1188/10.ONF.E191-E197.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore the association between lesbians' knowledge of human papillomavirus (HPV) cancer risk with age, education, and openness with a woman's healthcare provider; and to explore the relationship between lesbians' knowledge of female-to-female HPV transmission with age, education, and openness with one's physician.
A descriptive correlational survey.
Surveys were distributed at lesbian and gay community events such as Bingo A-Go-Go; Rainbow Support Group meetings; Lesbian, Gay, and Bisexual Student Union of the University of Delaware meetings; and the Second Annual Women's Conference of the Women's Project of CAMP (Create a More Positive) Rehoboth.
96 women who self-identified as lesbian, bisexual, or transgender and lived in the state of Delaware.
A 35-question survey, modified from an existing survey from the Delaware Breast Cancer Coalition and Centers for Disease Control and Prevention National Health Interview Survey.
Knowledge of HPV transmission, age, education, openness about sexual preference with physician, sexual preference, and knowledge of the relationship between HPV and development of cancer.
Twenty-nine women (30%) either did not know or did not believe that HPV could be spread by female-to-female sexual contact. Similarly, 29 (30%) of the women did not identify HPV as a cancer risk.
Lack of HPV knowledge was prevalent in this population of women.
Cultural awareness by nurses is essential when discussing cancer prevention and early detection for this vulnerable population. Every woman, regardless of sexual orientation, needs to be informed about routine health screenings, vaccinations, and relative risk for the development of diseases. Culturally competent interventions are essential and are a priority for health professionals who screen and educate women about their healthcare needs.
目的/目标:探讨女同性恋者对人乳头瘤病毒(HPV)致癌风险的认知与年龄、教育程度以及与女性医疗服务提供者的沟通开放程度之间的关联;并探讨女同性恋者对女性间HPV传播的认知与年龄、教育程度以及与医生的沟通开放程度之间的关系。
描述性相关性调查。
在女同性恋和男同性恋社区活动中发放调查问卷,如宾果A - 去 - 去活动、彩虹支持小组会议、特拉华大学女同性恋、男同性恋和双性恋学生会会议,以及CAMP(创造更积极的)里霍博斯妇女项目第二届年度妇女会议。
96名自我认定为女同性恋、双性恋或变性者且居住在特拉华州的女性。
一份35个问题的调查问卷,改编自特拉华乳腺癌联盟和疾病控制与预防中心国家健康访谈调查的现有问卷。
HPV传播知识、年龄、教育程度、与医生就性取向的沟通开放程度、性取向,以及HPV与癌症发展关系的知识。
29名女性(30%)不知道或不相信HPV可通过女性间性接触传播。同样,29名(30%)女性未将HPV视为致癌风险。
该女性群体中HPV知识缺乏情况普遍。
护士在为这一弱势群体讨论癌症预防和早期检测时,文化意识至关重要。每个女性,无论性取向如何,都需要了解常规健康筛查、疫苗接种以及疾病发展的相对风险。具备文化胜任力的干预措施至关重要,对于为女性筛查和提供医疗保健需求教育的健康专业人员而言是优先事项。