The Scripps Institution of Oceanography, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 May 4;107(18):8055-62. doi: 10.1073/pnas.1002293107. Epub 2010 May 3.
At last, all the major emitters of greenhouse gases (GHGs) have agreed under the Copenhagen Accord that global average temperature increase should be kept below 2 degrees C. This study develops the criteria for limiting the warming below 2 degrees C, identifies the constraints imposed on policy makers, and explores available mitigation avenues. One important criterion is that the radiant energy added by human activities should not exceed 2.5 (range: 1.7-4) watts per square meter (Wm(-2)) of the Earth's surface. The blanket of man-made GHGs has already added 3 (range: 2.6-3.5) Wm(-2). Even if GHG emissions peak in 2015, the radiant energy barrier will be exceeded by 100%, requiring simultaneous pursuit of three avenues: (i) reduce the rate of thickening of the blanket by stabilizing CO(2) concentration below 441 ppm during this century (a massive decarbonization of the energy sector is necessary to accomplish this Herculean task), (ii) ensure that air pollution laws that reduce the masking effect of cooling aerosols be made radiant energy-neutral by reductions in black carbon and ozone, and (iii) thin the blanket by reducing emissions of short-lived GHGs. Methane and hydrofluorocarbons emerge as the prime targets. These actions, even if we are restricted to available technologies for avenues ii and iii, can reduce the probability of exceeding the 2 degrees C barrier before 2050 to less than 10%, and before 2100 to less than 50%. With such actions, the four decades we have until 2050 should be exploited to develop and scale-up revolutionary technologies to restrict the warming to less than 1.5 degrees C.
最后,所有主要温室气体(GHG)排放国都在《哥本哈根协议》中同意,全球平均气温上升应控制在 2 摄氏度以下。本研究制定了将升温限制在 2 摄氏度以下的标准,确定了对政策制定者的限制,并探讨了可用的缓解途径。一个重要标准是人类活动增加的辐射能不应超过地球表面每平方米 2.5(范围:1.7-4)瓦特(Wm(-2))。人为 GHG 的覆盖层已经增加了 3(范围:2.6-3.5)Wm(-2))。即使 GHG 排放到 2015 年达到峰值,辐射能屏障仍将被超过 100%,需要同时追求三条途径:(i)通过在本世纪将二氧化碳浓度稳定在 441ppm 以下来减缓毯子的增厚速度(这需要大规模的能源部门脱碳来完成这项艰巨的任务),(ii)确保减少冷却气溶胶的遮蔽效应的空气污染法通过减少黑碳和臭氧的排放而达到辐射能中性,以及 (iii)通过减少短寿命 GHG 的排放来减少毯子的厚度。甲烷和氢氟碳化合物成为主要目标。即使我们限于途径 ii 和 iii 中可用的技术,这些行动仍可以降低在 2050 年前超过 2 摄氏度屏障的概率,降至低于 10%,在 2100 年前降至低于 50%。有了这些行动,我们应该在 2050 年之前的四十年里,开发和扩大革命性技术,将变暖限制在 1.5 摄氏度以下。