Jurícek M, Rehák L, Tisovský P, Horváth J
Ortopedicko-traumatologické oddelení Nemocnice Havlíckův Brod.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2010 Apr;77(2):112-7.
To evaluate the effect of complications on the quality of life in patients after elective stabilisation surgery on the lumbar spine.
Between January 2005 and June 2007, 208 patients (120 women and 88 men) were included in the prospective study carried out at our department. These patients were undergoing elective surgery for lumbar spinal disease, namely, central and lateral stenosis, degenerative disc disease and degenerative and isthmic spondylolisthesis. All patients were treated by transpedicular fixation and fusion involving transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) in 165 patients, anterior lumbar interbody fusion (ALIF) in five and posterolateral fusion (PLF) in 38 patients. Satisfaction of the patients with surgery outcomes was assessed on a three-point scale, using the Visual Analogue Scale (VAS), and the Short Form health survey questionnaire (SF-36v2) for life quality evaluation. The follow-up period ranged from 6 months to 2 years. The results were statistically analysed using the chi-square test and t-test.
A total of 30 complications were recorded in 28 patients (13.5 %). Revision surgery was necessary in 18 patients (8.7%). Pedicle screw misplacement was found in eight patients and permanent neurological deficit with paresis of the unilateral lower limb in three patients. Carbon cage break-down during surgery occurred in one patient, misinsertion of the cage was in one patient. The dural sac was damaged in five patients, superficial and deep wound infection was found in four and two patients, respectively. Broken screws were detected in seven patients. Donor-site pain persisted in two patients. The patients free from complications were more satisfied (partial or full satisfaction in 86%) than the patients with complications, who reported satisfaction in 78%. However, the difference was not statistically significant. The complications had no significant effect on either any of the SF-36v2 health domains or the total physical and mental score or pain intensity. The ALIF procedure was associated with no complications, PLF with three (13%) and TLIF with 23 (14%) complications, but the differences were not statistically significant.
Complications and revision surgery were relatively frequent in our group, but not excessive compared with the published data which report their occurrence from 3% to 30%. This large range is related to an ambiguous definition and specification of complications. A significantly fewer complications have been reported in the studies supported by companies, or in those in which the author/s participate in instrumentation development. Some studies suggest that novel and more complex techniques bring about a higher risk of complications and repeat surgery, others report better results and fewer reoperations following a 360-degree fusion than after PLF. The difference in complications between TLIP and PLF in our group was not significant.
Complications are a serious issue of spinal surgery. The majority of complications in our group were associated instrumentation--most frequently with incorrect screw misinsertion. On the whole, the complications did not significantly influence the quality of life and pain intensity after surgery. Most of them were treated successfully with no permanent consequences. The permanent neurological deficit in three patients, because of the small number, had no effect on the whole group results. A reduction in the number of complications would not produce any expected improvement of functional out- come.
评估择期腰椎稳定手术后并发症对患者生活质量的影响。
2005年1月至2007年6月,我科对208例患者(120例女性,88例男性)进行了前瞻性研究。这些患者因腰椎疾病接受择期手术,包括中央和侧方椎管狭窄、退变性椎间盘疾病以及退变性和峡部裂性腰椎滑脱。所有患者均接受经椎弓根固定融合术,其中165例行经椎间孔腰椎椎体间融合术(TLIF),5例行前路腰椎椎体间融合术(ALIF),38例行后外侧融合术(PLF)。采用视觉模拟量表(VAS)和简明健康调查问卷(SF - 36v2)对患者手术结果满意度进行三分制评估,以评价生活质量。随访期为6个月至2年。结果采用卡方检验和t检验进行统计学分析。
28例患者(13.5%)共出现30例并发症。18例患者(8.7%)需要进行翻修手术。8例患者出现椎弓根螺钉位置不当,3例患者出现永久性神经功能缺损伴单侧下肢轻瘫。1例患者术中碳笼破裂,1例患者笼置入错误。5例患者硬脊膜囊受损,4例和2例患者分别出现浅表和深部伤口感染。7例患者检测到螺钉断裂。2例患者供区疼痛持续存在。无并发症的患者比有并发症的患者更满意(86%为部分或完全满意,有并发症的患者满意度为78%)。然而,差异无统计学意义。并发症对SF - 36v2健康领域中的任何一项、总体身心健康评分或疼痛强度均无显著影响。ALIF手术无并发症,PLF手术有3例(13%)并发症,TLIF手术有23例(14%)并发症,但差异无统计学意义。
我们研究组中并发症和翻修手术相对常见,但与已发表数据报道的3%至30%的发生率相比并不过高。这一较大范围与并发症定义和规范不明确有关。在公司资助的研究或作者参与器械研发的研究中报道的并发症明显较少。一些研究表明,新颖且更复杂的技术会带来更高的并发症和再次手术风险,另一些研究则报告360度融合术后的效果更好,再次手术更少,优于PLF术后。我们研究组中TLIF和PLF并发症的差异不显著。
并发症是脊柱手术中的一个严重问题。我们研究组中的大多数并发症与器械相关——最常见的是螺钉置入错误。总体而言,并发症对术后生活质量和疼痛强度无显著影响。大多数并发症经成功治疗后无永久性后果。3例患者出现永久性神经功能缺损,由于数量较少,对整个组的结果无影响。并发症数量的减少不会带来功能结果的任何预期改善。