Reilly M, Hutchinson M
Department of Neurology, Adelaide Hospital, Dublin.
Ir Med J. 1991 Mar;84(1):20-1.
Neurological disorder may be the initial manifestation of Lyme disease. Six cases of neurological Lyme disease have been seen in the years 1986-89, five of whom contracted the disease in the West of Ireland. Three presented with a radiculoneuropathy, one with myalgia/fatigue and one with bilateral sixth nerve palsies and ataxia. These cases indicate the spectrum of neurological involvement of Lyme disease in Ireland which reflects that seen in Europe. They also highlight some of the problems in diagnosis which sometimes necessitate treatment while awaiting serological studies. We feel even in the absence of a history of tick-bite or rash, Lyme disease should be considered in the differential diagnosis of many neurological disorders, especially in patients from the West of Ireland.
神经系统疾病可能是莱姆病的初始表现。1986年至1989年间共发现6例神经型莱姆病,其中5例在爱尔兰西部感染该病。3例表现为神经根神经病,1例表现为肌痛/疲劳,1例表现为双侧第六脑神经麻痹和共济失调。这些病例表明了爱尔兰莱姆病神经受累的范围,这与欧洲所见情况相符。它们还突出了诊断中的一些问题,有时在等待血清学检查结果时就需要进行治疗。我们认为,即使没有蜱叮咬或皮疹病史,在许多神经系统疾病的鉴别诊断中也应考虑莱姆病,尤其是来自爱尔兰西部的患者。