• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

青光眼患者的标准视力测试、生活质量与日常活动能力之间的关系。

Relationships in glaucoma patients between standard vision tests, quality of life, and ability to perform daily activities.

作者信息

Richman Jesse, Lorenzana Luciano L, Lankaranian Dara, Dugar Jyoti, Mayer Jason R, Wizov Sheryl S, Spaeth George L

机构信息

Glaucoma Service, Wills Eye Institute of Jefferson Medical College, Philadelphia, PA 1910, USA.

出版信息

Ophthalmic Epidemiol. 2010 Jun;17(3):144-51. doi: 10.3109/09286581003734878.

DOI:10.3109/09286581003734878
PMID:20455843
Abstract

PURPOSE

To determine the relationships among three methods of assessing visual loss caused by glaucoma: (1) standard clinical tests of vision, (2) self-reported quality of life, and (3) the ability to perform activities of daily living.

METHODS

One hundred and ninety two glaucoma patients with a full range of glaucomatous visual loss were selected from the Glaucoma Service of Wills Eye Institute. Subjects were evaluated clinically by visual acuity, contrast sensitivity, visual field, stereopsis, the Disc Damage Likelihood Scale, and intraocular pressure. Subjects were evaluated subjectively by the 25-item National Eye Institute's Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ-25) and objectively by a performance-based measure of visual function, the Assessment of Disability Related to Vision (ADREV). Statistical analysis, including Spearman coefficients, was performed on the data from the clinical measures, NEI-VFQ-25, and ADREV.

RESULTS

The clinical tests had higher correlations with ADREV than with the NEI-VFQ-25. There was a moderate, but not strong, connection between how patients rated their own visual ability with how they performed when objectively tested.

CONCLUSIONS

ADREV provides valid estimates of how visual loss due to glaucoma affects the ability to perform activities of daily living. Performance-based testing and quality of life evaluations are both independently important measures of health, which are related, but by no means the same.

摘要

目的

确定评估青光眼所致视力丧失的三种方法之间的关系:(1)标准视力临床测试;(2)自我报告的生活质量;(3)进行日常生活活动的能力。

方法

从威尔斯眼科研究所青光眼服务中心选取192例患有各种程度青光眼性视力丧失的患者。通过视力、对比敏感度、视野、立体视觉、视盘损伤可能性量表和眼压对受试者进行临床评估。通过25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25)对受试者进行主观评估,并通过基于表现的视觉功能测量方法——视力相关残疾评估(ADREV)对受试者进行客观评估。对临床测量、NEI-VFQ-25和ADREV的数据进行统计分析,包括斯皮尔曼系数分析。

结果

临床测试与ADREV的相关性高于与NEI-VFQ-25的相关性。患者对自身视觉能力的评分与客观测试时的表现之间存在适度但不强烈的关联。

结论

ADREV能有效评估青光眼所致视力丧失如何影响进行日常生活活动的能力。基于表现的测试和生活质量评估都是独立且重要的健康指标,它们相互关联,但绝不等同。

相似文献

1
Relationships in glaucoma patients between standard vision tests, quality of life, and ability to perform daily activities.青光眼患者的标准视力测试、生活质量与日常活动能力之间的关系。
Ophthalmic Epidemiol. 2010 Jun;17(3):144-51. doi: 10.3109/09286581003734878.
2
A new method of assessing ability to perform activities of daily living: design, methods and baseline data.一种评估日常生活活动能力的新方法:设计、方法及基线数据。
Ophthalmic Epidemiol. 2009 Mar-Apr;16(2):107-14. doi: 10.1080/09286580902738142.
3
Visual field staging systems in glaucoma and the activities of daily living.青光眼的视野分期系统与日常生活活动。
Am J Ophthalmol. 2012 Sep;154(3):445-451.e3. doi: 10.1016/j.ajo.2012.03.030. Epub 2012 May 24.
4
Importance of visual acuity and contrast sensitivity in patients with glaucoma.视力和对比敏感度在青光眼患者中的重要性。
Arch Ophthalmol. 2010 Dec;128(12):1576-82. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.275.
5
A clinical method to assess the effect of visual loss on the ability to perform activities of daily living.一种评估视力丧失对日常生活活动能力影响的临床方法。
Br J Ophthalmol. 2012 May;96(5):735-41. doi: 10.1136/bjophthalmol-2011-300093. Epub 2012 Jan 12.
6
Assessing age-related macular degeneration with the ADREV performance-based measure.使用基于ADREV性能的测量方法评估年龄相关性黄斑变性。
Retina. 2009 Jan;29(1):80-90. doi: 10.1097/IAE.0b013e318187f160.
7
Visual impairment, visual functioning, and quality of life assessments in patients with glaucoma.青光眼患者的视力损害、视觉功能及生活质量评估
Trans Am Ophthalmol Soc. 1996;94:919-1028.
8
The assessment of disability related to vision performance-based measure in diabetic retinopathy.基于视觉表现的糖尿病视网膜病变相关残疾评估。
Am J Ophthalmol. 2010 May;149(5):852-60.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2009.12.028.
9
Relationships Between Measures of the Ability to Perform Vision-Related Activities, Vision-Related Quality of Life, and Clinical Findings in Patients With Glaucoma.青光眼患者视功能相关活动能力、视功能相关生活质量测量指标与临床检查结果的关系。
JAMA Ophthalmol. 2015 Dec;133(12):1377-85. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.3426.
10
The impact of visual impairment and eye disease on vision-related quality of life in a Mexican-American population: proyecto VER.视力损害和眼病对墨西哥裔美国人视力相关生活质量的影响:VER项目
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Nov;43(11):3393-8.

引用本文的文献

1
Single and Multiple Visual Function Impairments and Associated- Vision-Related Quality of Life Impact in Older Adults Aged 60 to 100 Years.60至100岁老年人的单眼和双眼视觉功能障碍及其对与视力相关的生活质量的影响
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Feb 3;66(2):18. doi: 10.1167/iovs.66.2.18.
2
Quality of life in glaucoma.青光眼患者的生活质量
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2023 Oct;261(10):3023-3030. doi: 10.1007/s00417-023-06050-z. Epub 2023 Apr 5.
3
Analysing the change in contrast sensitivity post-travoprost treatment in primary open-angle glaucoma patients using Spaeth Richman contrast sensitivity test.
采用 Spaeth Richman 对比敏感度试验分析原发性开角型青光眼患者曲伏前列素治疗后的对比敏感度变化。
Int Ophthalmol. 2023 Jun;43(6):2037-2047. doi: 10.1007/s10792-022-02603-z. Epub 2022 Nov 29.
4
Perceived Stress Levels and Associated Factors in Adult Patients with Primary Open-angle Glaucoma: A Prospective Survey Study.成人原发性开角型青光眼患者的感知压力水平及相关因素:一项前瞻性调查研究。
Korean J Ophthalmol. 2022 Oct;36(5):443-451. doi: 10.3341/kjo.2022.0049. Epub 2022 Aug 19.
5
Visual function tests for glaucoma practice - What is relevant?青光眼实践中的视觉功能测试——哪些是相关的?
Indian J Ophthalmol. 2022 Mar;70(3):749-758. doi: 10.4103/ijo.IJO_1390_21.
6
Characteristics of Central Visual Field Progression in Eyes with Optic Disc Hemorrhage.视盘出血眼中中央视野进展的特征。
Am J Ophthalmol. 2021 Nov;231:109-119. doi: 10.1016/j.ajo.2021.05.026. Epub 2021 Jun 6.
7
Vision-Targeted Health-Related Quality-of-Life Survey for Evaluating Minimally Invasive Glaucoma Surgery.用于评估微创青光眼手术的基于视觉的健康相关生活质量调查。
Am J Ophthalmol. 2021 Sep;229:145-151. doi: 10.1016/j.ajo.2021.03.064. Epub 2021 Apr 11.
8
Quality of Life of Patients with Glaucoma in Slovakia.斯洛伐克青光眼患者的生活质量。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jan 9;18(2):485. doi: 10.3390/ijerph18020485.
9
Spaeth/Richman Contrast Sensitivity in Staging Glaucoma.施佩思/里奇曼对比敏感度在青光眼分期中的应用。
Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 22;9(13):39. doi: 10.1167/tvst.9.13.39. eCollection 2020 Dec.
10
Impact of Visual Impairment on the Wellbeing and Functional Disability of Patients with Glaucoma in India.视力损害对印度青光眼患者幸福感和功能残疾的影响。
J Curr Ophthalmol. 2020 Mar 23;32(1):14-18. doi: 10.1016/j.joco.2019.09.006. eCollection 2020 Jan-Mar.