Suppr超能文献

施佩思/里奇曼对比敏感度在青光眼分期中的应用。

Spaeth/Richman Contrast Sensitivity in Staging Glaucoma.

机构信息

Glaucoma Services, LV Prasad Eye Institute, Mithu Tulsi Chanrai Campus, Patia, Bhubaneswar, India.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 22;9(13):39. doi: 10.1167/tvst.9.13.39. eCollection 2020 Dec.

Abstract

PURPOSE

To investigate contrast sensitivity measures in glaucoma eyes with moderate to severe glaucoma.

METHODS

The study included 50 eyes of 47 pseudophakic patients with moderate or severe glaucoma who were seen at a tertiary center from 2017 to 2020. Assessment of contrast sensitivity using the Spaeth/Richman contrast sensitivity (SPARCS) test and the Pelli-Robson (PR) chart was compared in eyes with mean deviation (MD) < -12 decibels (dB) and > -20 dB (group 1), MD < -20 dB and > -30 dB (group 2), or MD < -30 dB (group 3). Multivariate regression analysis was used to analyze the association of visual field MD with SPARCS/PR scores and various clinical variables, including age, diagnosis, and logMar visual acuity.

RESULTS

SPARCS total scores and quadrant-wise scores were significantly different in all of the quadrants, whereas central scores and PR contrast sensitivity were similar across groups. The total SPARCS scores predicted the change in MD (β = 0.5, < 0.001, = 61.8%) with minimal association of other quadrantic or PR scores. Total SPARCS scores of <45 and <38 predicted severe glaucoma with MD crossing -20 dB (sensitivity, 70.5%; specificity, 80.9%) and -30 dB (sensitivity, 79.3%; specificity, 77.7%), respectively. The logMar visual acuity did not correlate with any contrast sensitivity measure or clinical variables in this study.

CONCLUSIONS

The total SPARCS score may be used in staging glaucoma severity and to assess visual function in eyes with severe glaucoma.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The SPARCS test is a useful tool for assessing visual function in advanced glaucoma beyond MD worse than -20 dB or -30 dB.

摘要

目的

研究中度至重度青光眼眼中的对比敏感度测量值。

方法

本研究纳入了 2017 年至 2020 年在一家三级中心就诊的 47 名患有中度或重度青光眼的 50 只假晶状体眼患者。使用 Spaeth/Richman 对比敏感度 (SPARCS) 测试和 Pelli-Robson (PR) 图表评估对比敏感度,并比较平均偏差 (MD) < -12 分贝 (dB) 和 > -20 dB (组 1)、MD < -20 dB 和 > -30 dB (组 2) 或 MD < -30 dB (组 3) 之间的对比敏感度。使用多元回归分析来分析视野 MD 与 SPARCS/PR 评分和各种临床变量(包括年龄、诊断和 logMar 视力)之间的关联。

结果

所有象限的 SPARCS 总分和象限评分均有显著差异,而中央评分和 PR 对比敏感度在各组之间相似。总 SPARCS 评分可预测 MD 的变化(β=0.5, < 0.001, = 61.8%),与其他象限或 PR 评分的关联最小。总 SPARCS 评分 <45 和 <38 预测 MD 越过-20 dB (敏感性,70.5%;特异性,80.9%)和-30 dB (敏感性,79.3%;特异性,77.7%)的严重青光眼。本研究中 logMar 视力与任何对比敏感度测量值或临床变量均无相关性。

结论

总 SPARCS 评分可用于分期青光眼严重程度,并评估严重青光眼眼中的视觉功能。

翻译后版本

目的

研究中度至重度青光眼眼中的对比敏感度测量值。

方法

本研究纳入了 2017 年至 2020 年在一家三级中心就诊的 47 名患有中度或重度青光眼的 50 只假晶状体眼患者。使用 Spaeth/Richman 对比敏感度 (SPARCS) 测试和 Pelli-Robson (PR) 图表评估对比敏感度,并比较平均偏差 (MD) < -12 分贝 (dB) 和 > -20 dB (组 1)、MD < -20 dB 和 > -30 dB (组 2) 或 MD < -30 dB (组 3) 之间的对比敏感度。使用多元回归分析来分析视野 MD 与 SPARCS/PR 评分和各种临床变量(包括年龄、诊断和 logMar 视力)之间的关联。

结果

所有象限的 SPARCS 总分和象限评分均有显著差异,而中央评分和 PR 对比敏感度在各组之间相似。总 SPARCS 评分可预测 MD 的变化(β=0.5, < 0.001, = 61.8%),与其他象限或 PR 评分的关联最小。总 SPARCS 评分 <45 和 <38 预测 MD 越过-20 dB (敏感性,70.5%;特异性,80.9%)和-30 dB (敏感性,79.3%;特异性,77.7%)的严重青光眼。本研究中 logMar 视力与任何对比敏感度测量值或临床变量均无相关性。

结论

总 SPARCS 评分可用于分期青光眼严重程度,并评估严重青光眼眼中的视觉功能。

翻译后版本的中文译文

目的

研究中度至重度青光眼眼中的对比敏感度测量值。

方法

本研究纳入了 2017 年至 2020 年在一家三级中心就诊的 47 名患有中度或重度青光眼的 50 只假晶状体眼患者。使用 Spaeth/Richman 对比敏感度(SPARCS)测试和 Pelli-Robson(PR)图表评估对比敏感度,并比较平均偏差(MD)< -12 分贝(dB)和 > -20 dB(组 1)、MD < -20 dB 和 > -30 dB(组 2)或 MD < -30 dB(组 3)之间的对比敏感度。使用多元回归分析来分析视野 MD 与 SPARCS/PR 评分和各种临床变量(包括年龄、诊断和 logMar 视力)之间的关联。

结果

所有象限的 SPARCS 总分和象限评分均有显著差异,而中央评分和 PR 对比敏感度在各组之间相似。总 SPARCS 评分可预测 MD 的变化(β=0.5,< 0.001,= 61.8%),与其他象限或 PR 评分的关联最小。总 SPARCS 评分 <45 和 <38 预测 MD 越过-20 dB(敏感性,70.5%;特异性,80.9%)和-30 dB(敏感性,79.3%;特异性,77.7%)的严重青光眼。本研究中 logMar 视力与任何对比敏感度测量值或临床变量均无相关性。

结论

总 SPARCS 评分可用于分期青光眼严重程度,并评估严重青光眼眼中的视觉功能。

请注意,以上翻译可能存在不流畅的问题,如果你需要更加流畅和自然的译文,请提供更多的上下文和信息。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a348/7757629/231d3113600f/tvst-9-13-39-f001.jpg

相似文献

1
Spaeth/Richman Contrast Sensitivity in Staging Glaucoma.
Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 22;9(13):39. doi: 10.1167/tvst.9.13.39. eCollection 2020 Dec.
3
Vision-related Performance and Quality of Life of Patients With Rapid Glaucoma Progression.
J Glaucoma. 2019 Mar;28(3):216-222. doi: 10.1097/IJG.0000000000001179.
7
The Spaeth/Richman contrast sensitivity test (SPARCS): design, reproducibility and ability to identify patients with glaucoma.
Br J Ophthalmol. 2015 Jan;99(1):16-20. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305223. Epub 2014 Jul 22.
8
Assessing glaucoma deterioration using Spaeth/Richman contrast sensitivity test.
Ther Adv Ophthalmol. 2020 Dec 28;12:2515841420977412. doi: 10.1177/2515841420977412. eCollection 2020 Jan-Dec.
9
SPARCS and Pelli-Robson contrast sensitivity testing in normal controls and patients with cataract.
Eye (Lond). 2017 May;31(5):753-761. doi: 10.1038/eye.2016.319. Epub 2017 Jan 20.
10
Glaucoma-Associated Visual Task Performance and Vision-Related Quality of Life in South India.
Ophthalmol Glaucoma. 2019 Sep-Oct;2(5):357-363. doi: 10.1016/j.ogla.2019.06.002. Epub 2019 Jun 18.

引用本文的文献

3
Central and peripheral contrast sensitivity in thyroid eye disease.
Indian J Ophthalmol. 2024 Oct 1;72(10):1466-1470. doi: 10.4103/IJO.IJO_2593_23. Epub 2024 Apr 16.
4
Polymyositis and dermatomyositis: ocular manifestations and potential sight-threatening complications.
Rheumatol Int. 2022 Jul;42(7):1119-1131. doi: 10.1007/s00296-021-05035-7. Epub 2021 Oct 21.

本文引用的文献

1
2
The relationship between contrast sensitivity and retinal nerve fiber layer thickness in patients with glaucoma.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Dec;255(12):2415-2422. doi: 10.1007/s00417-017-3789-4. Epub 2017 Sep 5.
3
Association of Structural and Functional Measures With Contrast Sensitivity in Glaucoma.
Am J Ophthalmol. 2017 Jun;178:129-139. doi: 10.1016/j.ajo.2017.03.019. Epub 2017 Mar 23.
4
The SPARCS: a novel assessment of contrast sensitivity and its reliability in patients with corrected refractive error.
Br J Ophthalmol. 2016 Oct;100(10):1421-6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-307378. Epub 2016 Jan 12.
5
The Spaeth/Richman contrast sensitivity test (SPARCS): design, reproducibility and ability to identify patients with glaucoma.
Br J Ophthalmol. 2015 Jan;99(1):16-20. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305223. Epub 2014 Jul 22.
6
What do patients with glaucoma see? Visual symptoms reported by patients with glaucoma.
Am J Med Sci. 2014 Nov;348(5):403-9. doi: 10.1097/MAJ.0000000000000319.
7
Measuring contrast sensitivity.
Vision Res. 2013 Sep 20;90:10-4. doi: 10.1016/j.visres.2013.04.015. Epub 2013 May 3.
8
Importance of visual acuity and contrast sensitivity in patients with glaucoma.
Arch Ophthalmol. 2010 Dec;128(12):1576-82. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.275.
10
Linking structure and function in glaucoma.
Prog Retin Eye Res. 2010 Jul;29(4):249-71. doi: 10.1016/j.preteyeres.2010.02.001. Epub 2010 Mar 11.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验