CIBIO, University of Évora, Largo dos Colegiais, 7004-516 Évora, Portugal.
Conserv Biol. 2010 Oct;24(5):1378-87. doi: 10.1111/j.1523-1739.2010.01517.x.
Distribution models are used increasingly for species conservation assessments over extensive areas, but the spatial resolution of the modeled data and, consequently, of the predictions generated directly from these models are usually too coarse for local conservation applications. Comprehensive distribution data at finer spatial resolution, however, require a level of sampling that is impractical for most species and regions. Models can be downscaled to predict distribution at finer resolutions, but this increases uncertainty because the predictive ability of models is not necessarily consistent beyond their original scale. We analyzed the performance of downscaled, previously published models of environmental favorability (a generalized linear modeling technique) for a restricted endemic insectivore, the Iberian desman (Galemys pyrenaicus), and a more widespread carnivore, the Eurasian otter (Lutra lutra), in the Iberian Peninsula. The models, built from presence-absence data at 10 × 10 km resolution, were extrapolated to a resolution 100 times finer (1 × 1 km). We compared downscaled predictions of environmental quality for the two species with published data on local observations and on important conservation sites proposed by experts. Predictions were significantly related to observed presence or absence of species and to expert selection of sampling sites and important conservation sites. Our results suggest the potential usefulness of downscaled projections of environmental quality as a proxy for expensive and time-consuming field studies when the field studies are not feasible. This method may be valid for other similar species if coarse-resolution distribution data are available to define high-quality areas at a scale that is practical for the application of concrete conservation measures.
分布模型越来越多地用于广泛区域的物种保护评估,但模型数据的空间分辨率,以及直接从这些模型生成的预测的空间分辨率通常对于局部保护应用来说过于粗糙。然而,更精细空间分辨率的综合分布数据需要在大多数物种和地区都不切实际的采样水平。可以对模型进行降尺度以预测更精细分辨率的分布,但这会增加不确定性,因为模型的预测能力不一定与其原始尺度一致。我们分析了先前发表的环境适宜性分布模型(广义线性建模技术)在伊比利亚半岛上的受限特有食虫动物——伊比利亚水獭(Galemys pyrenaicus)和分布范围更广的食肉动物——欧亚水獭(Lutra lutra)中的表现。这些模型是根据 10×10 公里分辨率的存在-缺失数据构建的,然后外推到分辨率为 100 倍精细的(1×1 公里)。我们将这两个物种的环境质量降尺度预测与发表的关于局部观察和专家建议的重要保护地点的数据进行了比较。预测与物种的实际存在或缺失以及专家对采样地点和重要保护地点的选择显著相关。我们的结果表明,在实地研究不可行的情况下,降尺度的环境质量预测可以作为昂贵和耗时的实地研究的替代方法,具有潜在的用处。如果有粗分辨率的分布数据可用,以定义对于具体保护措施应用来说实际可行的尺度上的高质量区域,那么这种方法可能适用于其他类似的物种。