Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University of Munich, Munich, Germany.
J Anat. 2010 Jul;217(1):76-82. doi: 10.1111/j.1469-7580.2010.01237.x. Epub 2010 Apr 26.
Polychrome sequential labeling with fluorochromes is a standard technique for the investigation of bone formation and regeneration processes in vivo. However, for human application, only tetracycline and its derivates are approved as fluorochromes. Therefore, the aim of this study was to determine the fluorescence characteristics of the different tetracycline derivates to assess the feasibility of sequential in vivo bone labeling using distinguishable fluorochromes. Eight different tetracycline derivates were injected subcutaneously into growing rats as a single dose or sequentially in different combinations. After preparation of resin-embedded undecalcified bone sections, the fluorescence properties of the tetracycline derivates in bone were analyzed using conventional fluorescence microscopy, spectral image analysis and confocal laser scanning microscopy. Each tetracycline derivate exhibited a characteristic fluorescence spectrum, but the differences between them were small. Chlortetracycline could be discriminated reliably from all other derivates and could therefore be combined with any other tetracycline derivate for reliably distinguishable double labeling. Tetracycline itself exhibited the brightest fluorescence of all the investigated derivates. Interestingly, in conventional microscopy the same tetracycline derivative can appear in different colours to the human eye, even if spectral analysis confirmed identical emission peaks. In conclusion, the data suggest that fluorescence double labeling of bone is feasible using appropriate tetracycline derivates in combination with spectral imaging modalities.
多色顺序标记与荧光染料是研究体内骨形成和再生过程的标准技术。然而,对于人类应用,只有四环素及其衍生物被批准为荧光染料。因此,本研究的目的是确定不同四环素衍生物的荧光特性,以评估使用可区分的荧光染料进行体内骨顺序标记的可行性。将八种不同的四环素衍生物作为单剂量或不同组合顺序注射到生长中的大鼠的皮下。在制备树脂包埋的非脱钙骨切片后,使用常规荧光显微镜、光谱图像分析和共聚焦激光扫描显微镜分析四环素衍生物在骨中的荧光特性。每种四环素衍生物都表现出特征性的荧光光谱,但它们之间的差异很小。金霉素可与所有其他衍生物可靠地区分,因此可与任何其他四环素衍生物结合使用,以进行可靠的双标记区分。在所有研究的衍生物中,四环素本身表现出最亮的荧光。有趣的是,在常规显微镜下,即使光谱分析证实发射峰相同,同一种四环素衍生物在人眼中也可能呈现不同的颜色。总之,数据表明,使用适当的四环素衍生物结合光谱成像模式,荧光双重标记骨是可行的。