Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, CNRS UMR 7178, Université de Strasbourg, 23 rue du Loess, Strasbourg Cedex 2, France.
J Bone Miner Metab. 2011 Jan;29(1):15-22. doi: 10.1007/s00774-010-0187-y. Epub 2010 May 11.
Physical inactivity during space flight or prolonged bed rest causes rapid and marked loss of bone mass in humans. Resveratrol, a red wine polyphenol that is currently under study for its therapeutic antioxidant properties, has been shown to significantly modulate biomarkers of bone metabolism, i.e., to promote osteoblast differentiation and to prevent bone loss induced by estrogen deficiency. However, there is no direct evidence supporting its inhibitory effect toward bone loss during physical inactivity. In the present study, effects of resveratrol on bone mineral density (BMD), bone mineral content, and bone structure were examined in the femora and tibiae of tail-suspended and unsuspended rats using X-ray micro-computed tomography (micro-CT). Rats were treated with 400 mg/kg/day of resveratrol for 45 days and half of them were suspended during the last 2 weeks of treatment. Suspension caused a decrease in tibial and femoral BMD and deterioration of trabecular and cortical bone. Bone deterioration during suspension was paralleled by increased bone marrow area, which could be caused by an increase in stromal cells with osteoclastogenic potential or in adipocytes. Resveratrol had a preventive effect against bone loss induced by hindlimb immobilization. In particular, trabecular bone in the proximal tibial metaphysis was totally preserved in rats treated with resveratrol before tail-suspension.
在太空飞行或长时间卧床期间不活动会导致人体骨量迅速明显流失。白藜芦醇是一种红酒多酚,目前正在研究其治疗抗氧化特性,已被证明可显著调节骨代谢生物标志物,即促进成骨细胞分化并预防雌激素缺乏引起的骨质流失。然而,没有直接证据支持它在身体不活动期间对骨质流失的抑制作用。在本研究中,使用 X 射线微计算机断层扫描(micro-CT)检查了尾吊和未尾吊大鼠股骨和胫骨中白藜芦醇对骨矿物质密度(BMD)、骨矿物质含量和骨结构的影响。大鼠每天用 400mg/kg 的白藜芦醇治疗 45 天,其中一半在治疗的最后 2 周内被悬吊。悬吊导致胫骨和股骨 BMD 降低,小梁和皮质骨恶化。悬吊期间的骨恶化与骨髓面积增加平行,这可能是由于具有破骨细胞生成潜能的基质细胞或脂肪细胞增加所致。白藜芦醇对后肢固定引起的骨丢失具有预防作用。特别是,在进行尾吊之前用白藜芦醇治疗的大鼠,其胫骨近端干骺端的小梁骨完全保留。