Plotkin Stanley A
Vaxconsult, 4650 Wismer Road, Doylestown, PA 18902, USA.
Clin Vaccine Immunol. 2010 Jul;17(7):1055-65. doi: 10.1128/CVI.00131-10. Epub 2010 May 12.
This paper attempts to summarize current knowledge about immune responses to vaccines that correlate with protection. Although the immune system is redundant, almost all current vaccines work through antibodies in serum or on mucosa that block infection or bacteremia/viremia and thus provide a correlate of protection. The functional characteristics of antibodies, as well as quantity, are important. Antibody may be highly correlated with protection or synergistic with other functions. Immune memory is a critical correlate: effector memory for short-incubation diseases and central memory for long-incubation diseases. Cellular immunity acts to kill or suppress intracellular pathogens and may also synergize with antibody. For some vaccines, we have no true correlates, but only useful surrogates, for an unknown protective response.
本文试图总结目前关于与疫苗保护作用相关的免疫反应的知识。尽管免疫系统具有冗余性,但目前几乎所有疫苗都是通过血清或黏膜中的抗体发挥作用,这些抗体可阻断感染或菌血症/病毒血症,从而提供保护作用的相关指标。抗体的功能特性以及数量都很重要。抗体可能与保护作用高度相关,或者与其他功能协同发挥作用。免疫记忆是一个关键的相关指标:对于潜伏期短的疾病是效应记忆,对于潜伏期长的疾病是中枢记忆。细胞免疫作用于杀死或抑制细胞内病原体,也可能与抗体协同发挥作用。对于一些疫苗,我们没有真正的保护反应相关指标,只有有用的替代指标。