Brown Frank K, Maliski Edward, Waller Chris
Curr Opin Drug Discov Devel. 2010 May;13(3):275-8.
Changes in the understanding of biological science, translational research and corporate business models require a corresponding change in the approach to chemical and biological information management. The concept of operations being partitioned into discrete departments for drug discovery is beginning to be replaced by a translational approach to this process. Pharmaceutical business and organizational models are also constantly evolving. Traditional approaches to transactional systems, transferring data up to a departmental data warehouse, are no longer meeting the needs of pharmaceutical scientists and, thus, IT departments are not considered as relevant to the business. These changes and their impact on information systems, as well as some solutions to the challenges faced, are discussed in this editorial.
对生物科学、转化研究和企业商业模式理解的变化,要求化学和生物信息管理方法做出相应改变。将药物研发业务划分为不同离散部门的运营理念,正开始被该过程的转化方法所取代。制药业务和组织模式也在不断演变。传统的事务处理系统方法,即将数据上传到部门数据仓库,已不再满足制药科学家的需求,因此,信息技术部门被认为与业务无关。本社论将讨论这些变化及其对信息系统的影响,以及应对所面临挑战的一些解决方案。