May G L, Sztelma K, Sorrell T C, Mountford C E
Department of Infectious Diseases and Microbiology, Westmead Hospital, Australia.
Magn Reson Med. 1991 May;19(1):191-8. doi: 10.1002/mrm.1910190119.
Human pus samples from various sites, including soft tissue and pleural cavity, as well as sputum from patients with cystic fibrosis have been analyzed by 1H magnetic resonance spectroscopy (MRS) and found to generate high resolution spectra. Assignments have been made for neutral lipid, amino acids, taurine, and lactate. Human peripheral blood polymorphonuclear leukocytes have also been examined and a similar spectrum containing these lipid and metabolite resonances was detected in cells stimulated with lipopolysaccharide. In unstimulated cells, only resonances from taurine and lactate were observed, suggesting that the presence of the lipid and metabolite resonances is an indicator of cellular activation of polymorphonuclear leukocytes. This is the first report of 1H MRS applied to intact human polymorphonuclear leukocytes and extends available documentation as to which types of normal and/or diseased tissue contain MR visible molecules.
来自包括软组织和胸腔等不同部位的人体脓液样本,以及囊性纤维化患者的痰液,已通过氢核磁共振波谱法(MRS)进行分析,并发现能产生高分辨率光谱。已对中性脂质、氨基酸、牛磺酸和乳酸进行了归属。还对人体外周血多形核白细胞进行了检测,在用脂多糖刺激的细胞中检测到了包含这些脂质和代谢物共振峰的类似光谱。在未刺激的细胞中,仅观察到来自牛磺酸和乳酸的共振峰,这表明脂质和代谢物共振峰的存在是多形核白细胞细胞活化的一个指标。这是将氢MRS应用于完整人体多形核白细胞的首次报告,并扩展了关于哪些类型的正常和/或患病组织含有磁共振可见分子的现有文献。