Datta S K, Manny N, Andrzejewski C, André-Schwartz J, Schwartz R S
J Exp Med. 1978 Mar 1;147(3):854-71. doi: 10.1084/jem.147.3.854.
The relationship between expression of xenotropic virus and the development of autoimmunization was studied in the progeny of crosses between New Zealand Black (NZB) and SWR mice. The (F1 X SWR) and F2 progeny segregated into three phenotypes: high-virus, low-virus, and virus-negative; F1 and (F1 X NZB) progeny were always high-virus. Autoantibodies, immune deposit nephritis and lymphomas developed in the progeny of these crosses. The virological phenotype of the animal could be dissociated from the presence of either autoantibodies or nephritis. For example, mice that expressed titers of virus as high as the NZB parent failed to develop signs of autoimmunization, even up to 24 mo of age. By contrast, some (F1 X SWR) and F2 mice that expressed low titers of virus developed autoimmune disease. Furthermore, a proportion of virus-negative mice produced autoantibodies and were found to have typical immune deposit nephritis. No viral antigens could be detected in the renal lesions of such virus-negative animals. By contrast with the dissociation between expression of virus and occurrence of nephritis, the presence of antibodies to DNA correlated with the development of renal lesions. We conclude that the genes that determine the expression of infectious xenotropic virus in NZB mice segregate independently from those that are involved in the autoimmune disease of these animals.
在新西兰黑鼠(NZB)与SWR小鼠杂交后代中研究了嗜异性病毒表达与自身免疫发展之间的关系。(F1×SWR)和F2后代分为三种表型:高病毒型、低病毒型和病毒阴性型;F1和(F1×NZB)后代总是高病毒型。这些杂交后代中出现了自身抗体、免疫沉积性肾炎和淋巴瘤。动物的病毒学表型可能与自身抗体或肾炎的存在无关。例如,病毒滴度与NZB亲本一样高的小鼠,即使到24月龄也未出现自身免疫迹象。相比之下,一些病毒滴度低的(F1×SWR)和F2小鼠出现了自身免疫性疾病。此外,一部分病毒阴性小鼠产生了自身抗体,并被发现患有典型的免疫沉积性肾炎。在此类病毒阴性动物的肾脏病变中未检测到病毒抗原。与病毒表达和肾炎发生之间的分离情况相反,抗DNA抗体的存在与肾脏病变的发展相关。我们得出结论,决定NZB小鼠中传染性嗜异性病毒表达的基因与参与这些动物自身免疫性疾病的基因独立分离。