Hogue Aaron, Dauber Sarah, Liddle Howard A, Samuolis Jessica
National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University.
Psychotherapy (Chic). 2004 Summer;41(2):83-96. doi: 10.1037/0033-3204.41.2.83.
The relation between specific therapy techniques and treatment outcome was examined for 2 empirically supported treatments for adolescent substance abuse: individual cognitive-behavioral therapy and multidimensional family therapy. Participants were 51 inner-city, substance-abusing adolescents receiving outpatient psychotherapy within a larger randomized trial. One session per case was evaluated using a 17-item observational measure of model-specific techniques and therapeutic foci. Exploratory factor analysis identified 2 subscales, Adolescent Focus and Family Focus, with strong interrater reliability and internal consistency. Process-outcome analyses revealed that family focus, but not adolescent focus, predicted posttreatment improvement in drug use, externalizing symptoms, and internalizing symptoms within both study conditions. Implications for the implementation and dissemination of individual-based and family-based approaches for adolescent drug use are discussed.
针对青少年药物滥用的两种经实证支持的治疗方法——个体认知行为疗法和多维家庭疗法,研究了特定治疗技术与治疗结果之间的关系。参与者为51名来自市中心的药物滥用青少年,他们在一项规模更大的随机试验中接受门诊心理治疗。使用一项包含17个项目的针对特定模型技术和治疗重点的观察性测量工具,对每个案例的一次治疗 session 进行评估。探索性因素分析确定了两个子量表,即青少年重点和家庭重点,具有较高的评分者间信度和内部一致性。过程-结果分析表明,在两种研究条件下,家庭重点而非青少年重点能够预测治疗后药物使用、外化症状和内化症状的改善情况。文中讨论了基于个体和基于家庭的青少年药物使用治疗方法的实施与推广的相关意义。 (注:原文中“One session per case was evaluated using...”这里的“session”暂未准确对应合适中文词汇,保留英文供参考理解)