Department of Nutritional Physiology and Feeding, Agricultural University of Athens, Iera Odos 75, GR-11855, Athens, Greece.
J Dairy Res. 2010 Aug;77(3):343-9. doi: 10.1017/S0022029910000270. Epub 2010 May 20.
The objective of this study was to investigate whether there is a difference in chemical composition and particularly in fatty acid (FA) profile, with emphasis on cis-9, trans-11 CLA, of milk obtained from conventional and organic dairy sheep and goats farms under the farming conditions practiced in Greece. Four dairy sheep and four dairy goat farms, representing common conventional production systems and another four dairy sheep and four dairy goat farms, organically certified, representing organic production and feeding systems were selected from all over Greece. One hundred and sixty two individual milk samples were collected from those farms in January-February 2009, about three months after parturition. The milk samples were analyzed for their main chemical constituents and their FA profile. The results showed that the production system affected milk chemical composition: in particular fat content was lower in the organic sheep and goats milk compared with the corresponding conventional. Milk from organic sheep had higher content in MUFA, PUFA, alpha-LNA, cis-9, trans-11 CLA, and omega-3 FA, whereas in milk from organic goats alpha-LNA and omega-3 FA content was higher than that in conventional one. These differences are, mainly, attributed to different feeding practices used by the two production systems. The results of this study show that the organic milk produced under the farming conditions practiced in Greece has higher nutritional value, due to its FA profile, compared with the respective conventional milk.
本研究的目的在于研究在希腊现行的饲养条件下,来自常规和有机奶绵羊和山羊养殖场的牛奶,其在化学成分,特别是脂肪酸(FA)组成方面是否存在差异,重点研究顺式-9 反式-11 共轭亚油酸(CLA)。从希腊各地选择了 4 个奶绵羊和 4 个奶山羊常规生产系统的农场,以及另外 4 个获得有机认证的奶绵羊和奶山羊农场,代表有机生产和饲养系统。于 2009 年 1 月至 2 月,在产后约 3 个月,从这些农场采集了 162 个个体牛奶样本。对这些牛奶样本进行了主要化学成分及其 FA 组成分析。结果表明,生产系统影响牛奶的化学组成:特别是有机绵羊和山羊奶的脂肪含量比相应的常规奶低。有机绵羊奶的 MUFA、PUFA、α-LNA、顺式-9 反式-11 共轭亚油酸和 ω-3 FA 含量较高,而有机山羊奶的 α-LNA 和 ω-3 FA 含量高于常规山羊奶。这些差异主要归因于两种生产系统使用的不同饲养方式。本研究结果表明,在希腊现行的饲养条件下生产的有机奶,由于其 FA 组成,与相应的常规奶相比,具有更高的营养价值。