Melin B, Curé M, Jimenez C, Allevard A M, Geelen G, Gharib C
Unité de Bioénergétique et Environnement, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, La Tronche, France.
Acta Physiol Scand. 1991 Feb;141(2):227-30. doi: 10.1111/j.1748-1716.1991.tb09071.x.
After 30 minutes spent in an upright posture six healthy male subjects underwent two 130-minute experiments in a supine posture, the first in thermoneutral conditions (TC) and the second, 15 days later, in a hot environment (HE) in order to obtain a water loss of 2.5% body weight. In thermoneutral conditions, the supine posture induced plasma volume expansion, resulting in slightly lowered plasma vasopressin (AVP) levels and higher plasma atrial natriuretic peptide (ANP) levels, compared to the values obtained in the upright posture (P less than 0.05). During hot environment, the sweating-induced dehydration led to a significant reduction of plasma volume expansion and to an increase in rectal temperature and plasma osmolality (P less than 0.05). Plasma vasopressin levels were higher at the end of the heat exposure (P less than 0.05) but natriuretic peptide levels did not change, compared to the values observed in the upright posture. These data suggest that plasma volume reduction induced by thermal dehydration may limit the natriuretic peptide release, which occurs after changing from the upright to a supine position.
6名健康男性受试者在直立姿势下保持30分钟后,以仰卧姿势进行了两项时长130分钟的实验,第一项在热中性条件(TC)下进行,第二项在15天后的炎热环境(HE)中进行,以使体重减轻2.5%。在热中性条件下,与直立姿势下获得的值相比,仰卧姿势会引起血浆容量扩张,导致血浆血管加压素(AVP)水平略有降低,血浆心钠素(ANP)水平升高(P<0.05)。在炎热环境中,出汗引起的脱水导致血浆容量扩张显著减少,直肠温度和血浆渗透压升高(P<0.05)。与直立姿势下观察到的值相比,热暴露结束时血浆血管加压素水平较高(P<0.05),但利钠肽水平没有变化。这些数据表明,热脱水引起的血浆容量减少可能会限制从直立姿势转变为仰卧姿势后发生的利钠肽释放。