Johns Hopkins University School of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, 5501 Hopkins Bayview Circle, Baltimore, MD 21224, USA.
COPD. 2010 Jun;7(3):179-85. doi: 10.3109/15412555.2010.481695.
The Towards a Revolution in COPD Health (TORCH) trial was an international clinical trial of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients where cause of death was assigned by an independent committee. Comparison of death certificate data and adjudicated cause of death allows a unique opportunity to determine death certificate accuracy and frequency of COPD listing on death certificates of COPD patients. In this analysis, the authors determine the concordance between adjudicated cause of death and primary and secondary cause of death from death certificates. In 317 (80%) of informative deaths, the primary or secondary cause of death from certificates agreed with adjudicated cause of death. Only 229 (58%) of death certificates in these COPD patients listed COPD on the certificate. COPD was not listed on the death certificate in 21% of deaths adjudicated to be caused by COPD exacerbation. Compared with pulmonary causes, the listing of COPD on certificates occurred with less frequency than cardiovascular, cancer and other categories of death. The combined primary and secondary listing on death certificates has good concordance with actual cause of death. COPD is under-reported on death certificates, and this under-reporting is more frequent when the primary cause of death is not pulmonary.
《迈向 COPD 健康革命(TORCH)试验》是一项针对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的国际临床试验,其死因由独立委员会判定。死亡证明数据与裁定死因的比较为确定死亡证明的准确性以及 COPD 患者死亡证明上列出 COPD 的频率提供了独特的机会。在这项分析中,作者确定了裁定死因与死亡证明上的主要和次要死因之间的一致性。在 317 例(80%)有信息可查的死亡中,证书上的主要或次要死因与裁定的死因一致。在这些 COPD 患者中,只有 229 份(58%)死亡证明在证书上列出了 COPD。在判定为 COPD 加重引起的死亡中,有 21%的死亡并未在死亡证明上列出 COPD。与肺部原因相比,证书上列出 COPD 的频率低于心血管疾病、癌症和其他死亡类别。死亡证明上的主要和次要死因的综合列出与实际死因具有良好的一致性。在死亡证明上,COPD 的报告不足,当主要死因不是肺部时,这种报告不足更为频繁。