School of Allied Health Professions, University of East Anglia, Norwich, UK.
Health Technol Assess. 2010 May;14(23):1-147, iii-iv. doi: 10.3310/hta14230.
To estimate the effect, if any, of manual chest physiotherapy (MCP) administered to patients hospitalised with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exacerbation on both disease-specific and generic health-related quality of life. To compare the health service costs for those receiving and not receiving MCP.
A pragmatic, randomised controlled trial powered for equivalence. It was not possible to blind participants, clinicians or research staff to study arm allocation during the intervention.
Four UK hospitals in Norwich, Great Yarmouth, King's Lynn and Liverpool.
526 participants aged 34-91 years were recruited between November 2005 and April 2008; of these, 372 provided evaluable data for the primary outcome. All persons hospitalised with COPD exacerbation and evidence of sputum production on examination were eligible for the trial providing there were no contraindications to performing MCP.
Participants were allocated to either MCP or no MCP on an intention-to-treat (ITT) basis. However, active cycle of breathing techniques (ACBT) was used in both arms. Participants allocated to the intervention were guided to perform ACBT while the physiotherapist delivered MCP. Participants allocated to the control arm received instruction on ACBT only.
The primary outcome was COPD-specific quality of life, measured using the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) at 6 months post randomisation. The European Quality of Life-5 Dimensions (EQ-5D) questionnaire was used to calculate the quality-adjusted life-year (QALY) gain associated with MCP compared with no MCP. Secondary physiological outcome measures were also used.
Of the 526 participants, 261 were allocated to MCP and 264 to control, with 186 participants evaluable in each arm. ITT analyses indicated no significant difference at 6 months post randomisation in total SGRQ score [adjusted effect size (no MCP - MCP) 0.03 (95% confidence interval, CI -0.14 to 0.19)], SGRQ symptom score [adjusted effect size 0.04 (95% CI -0.15 to 0.23)], SGRQ activity score [adjusted effect size -0.02 (95% CI -0.20 to 0.16)] or SGRQ impact score [adjusted effect size 0.02 (95% CI -0.15 to 0.18)]. The imputed ITT and per-protocol results were similar. No significant differences were observed in any of the outcome measures or subgroup analyses. Compared with no MCP, employing MCP was associated with a slight loss in quality of life (0.001 QALY loss) but lower health service costs (cost saving of 410.79 pounds). Based on these estimates, at a cost-effectiveness threshold of lambda = 20,000 pounds per QALY, MCP would constitute a cost-effective use of resources (net benefit = 376.14 pounds). There was, however, a high level of uncertainty associated with these results and it is possible that the lower health service costs could have been due to other factors.
In terms of longer-term quality of life the use of MCP did not appear to affect outcome. However, this does not mean that MCP is of no therapeutic value to patients with COPD in specific circumstances. Although the cost-effectiveness analysis suggested that its use was cost-effective, much uncertainty was associated with this finding and it would be difficult to justify providing MCP therapy on the basis of cost-effectiveness alone. Future research should include evaluation of MCP for patients with COPD producing high volumes of sputum, and an evaluation of the effectiveness of ACBT in COPD exacerbation.
Current Controlled Trials ISRCTN13825248.
评估对慢性阻塞性肺疾病(COPD)加重住院患者进行手动胸部物理治疗(MCP)对疾病特异性和一般健康相关生活质量的影响。比较接受和不接受 MCP 治疗的健康服务成本。
一项实用的、随机对照试验,以等效为目标。在干预期间,参与者、临床医生或研究人员不可能对研究手臂分配进行盲法。
诺维奇、大雅茅斯、金斯林和利物浦的四家英国医院。
2005 年 11 月至 2008 年 4 月期间招募了 526 名年龄在 34-91 岁的参与者;其中 372 名提供了主要结局的可评估数据。所有因 COPD 加重且体检时有痰产生的人都有资格参加试验,只要没有进行 MCP 的禁忌症。
参与者按照意向治疗(ITT)原则分配到 MCP 或无 MCP 组。然而,在两个臂中都使用了主动循环呼吸技术(ACBT)。分配到干预组的参与者被引导进行 ACBT,同时物理治疗师进行 MCP。分配到对照组的参与者仅接受 ACBT 指导。
主要结局是 COPD 特异性生活质量,使用随机分组后 6 个月的圣乔治呼吸问卷(SGRQ)进行测量。欧洲生活质量-5 维度(EQ-5D)问卷用于计算与无 MCP 相比,MCP 治疗相关的质量调整生命年(QALY)增益。还使用了次要生理结局测量。
在 526 名参与者中,261 名分配到 MCP 组,264 名分配到对照组,每组有 186 名参与者可评估。ITT 分析表明,随机分组后 6 个月时总 SGRQ 评分无显著差异[调整效应量(无 MCP-MCP)0.03(95%置信区间,CI-0.14 至 0.19)]、SGRQ 症状评分[调整效应量 0.04(95%CI-0.15 至 0.23)]、SGRQ 活动评分[-0.02(95%CI-0.20 至 0.16)]或 SGRQ 影响评分[调整效应量 0.02(95%CI-0.15 至 0.18)]。植入 ITT 和方案分析的结果相似。在任何结局测量或亚组分析中都未观察到显著差异。与无 MCP 相比,使用 MCP 治疗与生活质量略有下降(0.001 QALY 损失)但健康服务成本降低(节省 410.79 英镑)相关。基于这些估计,在成本效益阈值为 20,000 英镑/QALY 的情况下,MCP 将是一种具有成本效益的资源利用(净效益=376.14 英镑)。然而,这些结果存在高度不确定性,健康服务成本的降低可能是由于其他因素。
就长期生活质量而言,使用 MCP 似乎不会影响结果。然而,这并不意味着 MCP 对特定情况下的 COPD 患者没有治疗价值。尽管成本效益分析表明其使用具有成本效益,但与这一发现相关的不确定性很大,仅基于成本效益来证明提供 MCP 治疗是合理的。未来的研究应包括评估 MCP 对产生大量痰的 COPD 患者的疗效,以及评估 ACBT 在 COPD 加重中的有效性。
当前对照试验 ISRCTN84405567。